| 意味 | 例文 |
「アルメル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23842件
春の雨は［油のように］貴重である．
春雨贵如油。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
チョモランマ峰は海抜8848メートルである．
珠穆朗玛峰海拔米。 - 白水社 中国語辞典
100メートル競走はたいへん激しいスポーツである．
百米赛跑是一种很剧烈的运动。 - 白水社 中国語辞典
流量は毎秒15立方メートルである．
流量是十五秒立方米（秒公方）。 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル未満の子供は無料である．
身高不满一米的儿童免票。 - 白水社 中国語辞典
そこから南へ200メートル行けば商店がある．
从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典
春の郊外は，一面鮮やかな緑である．
春天的郊野，满目青翠。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある．
这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある県名（現在は‘若羌’）．
婼羌 - 白水社 中国語辞典
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである．
首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典
彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある．
他们是老同学，素有交往。 - 白水社 中国語辞典
この橋の導入橋は500メートルの長さがある．
这座桥的引桥有五百米长。 - 白水社 中国語辞典
‘硬面’で作った丸くて厚い甘みのある‘饼’．
硬面饽饽 - 白水社 中国語辞典
彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った．
她的喉声回复了圆润。 - 白水社 中国語辞典
（玉などの）色つやが滑らかで潤いがある．
色泽圆润 - 白水社 中国語辞典
この橋の主橋梁は2000メートルの長さがある．
这座桥的正桥有米长。 - 白水社 中国語辞典
彼の背丈は少なくとも1メートル80ある．
他的个子至少有一米八。 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．
盩厔 - 白水社 中国語辞典
ホールの四方の壁には西洋の名画が飾ってある．
大厅的四壁装饰着西方的名画。 - 白水社 中国語辞典
彼の身長は1メートル60ばかりである．
他身高一米六左右。 - 白水社 中国語辞典
UE310がeNB330のCSGのメンバである場合、同様の干渉がeNB320によって引き起こされる場合があることが認識されるべきである。
应领会，在 UE 310是 eNB 330的 CSG的成员时，eNB 320可能导致类似的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明による、あるネットワーク管理ホスト・システムのブロック図である。
图 2示出根据本发明的一个网络管理主机系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】あるノードが別のノードを監視する方法を示す一例の流れ図である。
图 20示出了用于一个节点监视另一节点的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的なUE側の暗号アルゴリズムは図9に示されるミレナージュ（Milenage）・アルゴリズムである。
典型的 UE侧加密算法是如图 9所示的 Milenage算法。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信前に、署名のオンライン部分kはlKビット整数であることを検証するのが有利である；
有利地，在传输之前，验证签名的在线部分 k是 IK比特整数； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施形態に係る情報処理である、PC100の処理を示すフローチャートである。
图 6是示出作为根据本实施方式的信息处理的 PC 100的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ある実施形態におけるバッチ処理および低電力状態のタイミングを示す図である。
图 3示出了一个实施方式中的批量处理和低功率状态的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集
YES〔真正である〕であれば、420においてメッセージがリプレイであるかどうかを判定する。
如果是，则在 420确定消息是否是重放的 (replay)。 - 中国語 特許翻訳例文集
名目上は工場ということになるが，本当はただ小さい部屋が一間あるだけである．
应名儿算是个工厂，实际上只有一间小屋儿。 - 白水社 中国語辞典
説明を明確化するため、以下の説明の多くは、局310の観点からの説明である。
为了说明清楚起见，下文大部分是从站 310的角度进行描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレイリストメニューとは、あるタイトルから再生可能となる個々のプレイリストを図形化して選択に供するためのメニューである。
所谓播放列表菜单，是将能够从某个标题再生的各个播放列表图形化以供选择的菜单。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明によるデジタル通信リンクを示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明的数字通信链路的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
「送信ファイル名」は、その画像ファイルのファイル名である。
“发送文件名”是该图像文件的文件名。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ビデオカメラ101をホールディングした状態を説明する図である。
图 13示出了人把持摄像机的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ1805で、シンボルyあるいは1700aは、全体フレームのために受信される。
在步骤 1805，接收整个帧的符号 y或 1700a。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。
图 14是示出包括在一个物理信道内的段； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。
图 14是示出包含在一个物理信道中的多段的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
ファイルをダウンロードするために下のボタンを押す必要がある。
为了下载文件须要按下面的按钮。 - 中国語会話例文集
（交差点の中央にある）警察官が交通整理のために立っている丸い台．
交通岛 - 白水社 中国語辞典
外国語を勉強するには苦しい努力を積み重ねなければだめである．
学外语不下苦工夫不行。 - 白水社 中国語辞典
なお、デジタルカメラ7の構成は、デジタルカメラ1と同一であるため、説明を省略する。
数字式照相机 7的配置与数字式照相机 1的相同，并将不再重复描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。
图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。
图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ206内の命令は、ここにおいて説明される方法を実装するために実行可能である。
存储器 206内的指令可执行用来实现本文描述的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の説明を支援するために用いられる、16QAMコンスタレーションの16点を示す図である。
图 2是示出用于帮助说明本发明的 16QAM星座的 16个点的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。
图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。
表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施形態による、レート制御を向上させるためのアルゴリズムのフロー図である。
图 14是根据一个实施例的用于改善码率控制的算法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施例によるデュアルポートを有するイーサネットシステムを示す図である。
图 3是示出根据本公开的实施例的双端口以太网系统的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
