「アルヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > アルヨウの意味・解説 > アルヨウに関連した中国語例文


「アルヨウ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11625



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 232 233 次へ>

技術革新は生産を高める重要な要因である.

技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典

このような人は道徳が堕落し,生活がみだらである.

这种人道德败坏,生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典

つわものぶる,その道のつわものであるかのようにふるまう.

逞英豪 - 白水社 中国語辞典

何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた.

几个队员显得异常勇猛。 - 白水社 中国語辞典

彼には私を説き伏せようとする考えがある.

他有说服我的意思。 - 白水社 中国語辞典

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである.

总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典

お互いにどうやらご縁があるようです.

咱们总算有缘。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く救いようのないほど愚かである.

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは決して過分であるとは言えない.

这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典

文章は深い淵広い海のようである.

笔墨渊海 - 白水社 中国語辞典


節回しが流れるようでまたまろやかである.

唱腔流畅而圆浑。 - 白水社 中国語辞典

どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ.

看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典

にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである.

彩虹般的艳丽色彩十分悦目。 - 白水社 中国語辞典

いろんな用事が入り交じっている,用事がいろいろある.

事情太杂。 - 白水社 中国語辞典

このような局面は一時的なものである.

这种局面是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

朝食の栄養はとても重要である.

早餐的营养是很重要的。 - 白水社 中国語辞典

大通りは特別騒々しいようである.

马路上显得格外噪杂。 - 白水社 中国語辞典

このような見通しは合理的である.

这种展望是合理的。 - 白水社 中国語辞典

戦々恐々として,薄氷を踏むかのようである.

战战兢兢,如履薄冰。 - 白水社 中国語辞典

この上もない宝物を手に入れたようである.≒如获至宝.

如获珍宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような友誼は特に大切にするべきである.

这种友谊是应该特别珍视的。 - 白水社 中国語辞典

この度は特に厳粛であるように見える.

这一次显得特别郑重。 - 白水社 中国語辞典

市場は生産に対して重要な制約作用がある.

市场对生产有重要的制约作用。 - 白水社 中国語辞典

その人は物腰がとてもおうようである.

这人作派很大方。 - 白水社 中国語辞典

彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ.

他那样说是有他的作用的。 - 白水社 中国語辞典

肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである,発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である.

胆大如天,心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典

肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである,発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である.

胆大如天,心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。

如此,对转码所需的成本有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。

如上所述,某些实现允许生成新的 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなトラッピング処理の様子を断面図にしたものが図19である。

图 19是示出这种补漏处理的状态的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。

我们必须知道为什么会发生这样的状况。 - 中国語会話例文集

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。 - 中国語会話例文集

前進をしようとするならば,大きな社会変革が必要である.

要前进,就要有一场巨大的社会变革 - 白水社 中国語辞典

私の見るところ彼は全く伸び伸びとしているような様子である.

我看他完全是舒舒服服的样子。 - 白水社 中国語辞典

このようなすばらしい管理経験は,見習う必要があるのは言うまでもない.

这样好的管理经验,当然要效法。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子を見れば腕力に訴えようとする気配がある.

看他的样子有动武的意思。 - 白水社 中国語辞典

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集

今日は用事があるので歩いて帰ります。

因为今天有事所以走着回去。 - 中国語会話例文集

彼は歩くのにつえの助けが必要である.

他走路要扶手杖。 - 白水社 中国語辞典

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。

在这种情况下,需要撤回所有授权。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のIEEE802.11a/n方程式では、Ncbps及びNdbpsが整数値である必要がある。

当前 IEEE 802,11a/n等式要求 Ncbps和 Ndbps为整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

何か別送品がある場合は税関に申告する必要がある。

如果有什么另外寄送的物品的话需要向海关申报。 - 中国語会話例文集

説得力のある応募動機を書くことは極めて重要である。

写出有说服力的应聘动机是极其重要的。 - 中国語会話例文集

太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

専門技術幹部の使用は合理的であるべきである.

对专业技术干部的使用一定要合理。 - 白水社 中国語辞典

本営のある要地であるので,必ず安全を確保せねばならない.

行营重地,必须确保安全。 - 白水社 中国語辞典

私は農業をしたことがあるし,彼も(私と同様に)農業をしたことがある.

我种过地,他也种过地。 - 白水社 中国語辞典

ここで説明を要することが一つあるが,[それは…ということである].

这里有一点要说明,…。 - 白水社 中国語辞典

形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華(花)」から派生してきたものである.

形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”(花)孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 232 233 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS