「イサクア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桜は現在600種もある。

樱花现在有600种。 - 中国語会話例文集

巻頭に漢字総画索引がある．

书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典

クレイアニメを制作しているの？

你正在制作黏土动画吗？ - 中国語会話例文集

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない．

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

最近3，4年連続して豊作であり，今年もまた平年作の年である．

近三、四年接连丰收，今年又是平年。 - 白水社 中国語辞典

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。

在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

浅草へ行きたいんですが。

我想去浅草。 - 中国語会話例文集

この作文は題に合わない．

这篇作文不切题。 - 白水社 中国語辞典

作者の生涯は明らかでない．

作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典

昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい．

去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典

昨年の冬から今年の春の間，昨年の冬から今年の春まで．

去冬今春 - 白水社 中国語辞典

彼の政策は歴代政権の政策を継続したものである．

他的政策是历届政府政策的继续。 - 白水社 中国語辞典

愛情を込めて製作する。

我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集

昨夜はずっと雨が降っていた。

昨晚一直下着雨。 - 中国語会話例文集

私は提案書を作成した。

我制作了提案。 - 中国語会話例文集

昨年の売上額はいくらですか？

去年的营业额是多少？ - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

昨夜町外れで追いはぎに遭った．

昨夜在郊外遭路劫。 - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

川の水が浅くて，航行できない．

河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典

我々の交わりは浅くない．

我们的交情不浅。 - 白水社 中国語辞典

日照りに遭い，作物が枯れる．

时逢大旱，庄稼衰萎。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

（胎毛がまだ乾いていない→）経験が浅く未熟である．

胎毛未干 - 白水社 中国語辞典

我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある．

我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典

作品中で描写されているのは生活に対する作者の実感である．

作品中描写的是作者对生活的实感。 - 白水社 中国語辞典

あなたの作品は見に行く価値があると思います。

我认为你的作品很值得看。 - 中国語会話例文集

この著作は物理学界の権威ある大著である．

这部著作是物理学界的权威。 - 白水社 中国語辞典

この作品は協力製作したのであって共同製作したのではない，我々は他人の作品のためにロケ地と労務を提供しただけである．

这部作品是协拍而非合拍，我们只为人家的作品提供场地和劳务。 - 白水社 中国語辞典

新たな労働政策の構築

新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集

作物に愛情を注ぎます。

我会向作品中注入爱意。 - 中国語会話例文集

浅草はとても有名な場所です。

浅草是很有名的地方。 - 中国語会話例文集

対応策の打ち合わせをします。

讨论对策。 - 中国語会話例文集

毎朝、車で出勤します。

每天开车上班。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

題目を与えて作文を書かせる．

命题作文 - 白水社 中国語辞典

先生は答案を添削する．

老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典

‘信用合作社’；信用協同組合．

．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典

政策を誤って実施した．

政策执行错了。 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。

谢谢昨晚陪我。 - 中国語会話例文集

まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。

首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの新しい作品を楽しみにしています。

我期待你的新作品。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

畑に湿りのある間に急いで作付けをする．

抢墒播种 - 白水社 中国語辞典

どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している．

每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。 - 白水社 中国語辞典

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集

『我輩は猫である』は夏目漱石の処女作である．

《我是猫》是夏目漱石的出世作。 - 白水社 中国語辞典