| 意味 | 例文 |
「イサクア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2354件
あなたの畑の作物が枯れています。
你农田里的庄稼都枯了。
- 中国語会話例文集
あなたが好む作品を自由に投稿してください。
请你自由地投稿喜欢的作品。 - 中国語会話例文集
そこには数多くの面白い作品がありました。
那里有很多有趣的作品。 - 中国語会話例文集
それらの部品の製造は試作段階である。
这些零件的制造还在试制阶段 - 中国語会話例文集
イソップは古代ギリシャの寓話作者である。
伊索是古希臘寓言故事家。 - 中国語会話例文集
私はAのために絵を製作する機会がある。
我有机会为A作画。 - 中国語会話例文集
作物はあまり良く育たないだろう。
农作物不会很好的被培育吧。 - 中国語会話例文集
あなたはこれを添削していただくことはできますか？
您可不可以帮我批改这个呢？ - 中国語会話例文集
あなたはこれを添削していただけますか？
可以请您批改这个吗？ - 中国語会話例文集
あなたは彼の策略に踊らされています。
你被他的策略控制着。 - 中国語会話例文集
この政策は冷戦へのあと戻りだ。
这个政策是向冷战的倒退。 - 中国語会話例文集
これを削除する必要があると思います。
我认为有必要删除这个。 - 中国語会話例文集
昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。
去年夏天我去拜访了有姻亲关系的家庭。 - 中国語会話例文集
あなたにその添削をお願いします。
我拜托你修改那个。 - 中国語会話例文集
あなたにその添削をお願いできますか？
我可以拜托你修改那个吗？ - 中国語会話例文集
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。
所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集
彼には中国経済に関する著作があります。
他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集
作品についての講座があったので参加しました。
关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集
ピカソの作品はあまり好きではない。
我不怎么喜欢毕加索的作品。 - 中国語会話例文集
あなたの作品が売れて、私は嬉しいです。
你的作品大卖我很开心。 - 中国語会話例文集
彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．
他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
わが校の今年の学生数は昨年の2倍である．
我校今年学生人数是去年的两倍。 - 白水社 中国語辞典
作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．
庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京映画製作所の監督である．
他是北影厂的导演。 - 白水社 中国語辞典
彼は人生の真の意味を思索したことがある．
他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典
この作文はぞんざいにぬたくってある．
这篇作文涂抹得历害。 - 白水社 中国語辞典
生活は文芸創作の源泉である．
生活是文艺创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典
著作が（背の高さほどもある→）おびただしい．
著作等身 - 白水社 中国語辞典
この暗号作成者は天才に違いない。
想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集
西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．
西部电影 - 白水社 中国語辞典
図5ないし図9は、リスト作成部440によるコンテンツリストの作成過程を示す図である。
图 5至图 9是表示由列表创建部 440创建内容列表的创建过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上司が指示しない時は，彼は（よい策がない→）お手上げである．
上级没有指示，他就没着儿。 - 白水社 中国語辞典
ダ・ビンチのあの壁画の製作は心血を注いだものである．
达芬奇绘制那幅壁画是呕尽心血的。 - 白水社 中国語辞典
弊社側で契約書草案を作成いたします。
将由弊公司来制作合同的草案。 - 中国語会話例文集
土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない．
遍地抛荒无人种。 - 白水社 中国語辞典
新しい政策は農村経済の発展を促した．
新的政策推动农村经济向前发展。 - 白水社 中国語辞典
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない．
由打昨夜到现在雨一直没停过。 - 白水社 中国語辞典
ビュートは米国西部に見られる、急な斜面と小さく平らな頂上を持つ丘である。
孤山是一種在美國西部常見的，有很陡的斜坡和面積狹小的坪頂的山丘 - 中国語会話例文集
でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。
但是我想让你意识到，你也没有解决方法。 - 中国語会話例文集
【図16A】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。
图 16A是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16B】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。
图 16B是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16C】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。
图 16C是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。
图 17是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】探索処理を説明するフローチャートである。
图 14是示出查找处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】全画像探索処理を説明する図である。
图 16是示出查找整个图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】全画像探索処理を説明する図である。
图 17是示出查找整个图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】全画像探索処理を説明する図である。
图 18是示出查找整个图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】部分画像探索処理を説明する図である。
图 20是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】部分画像探索処理を説明する図である。
图 21是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】部分画像探索処理を説明する図である。
图 22是示出查找局部图像的处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
