| 例文 |
「イシザワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1411件
これらの品はあなたのためにわざわざ用意したのです．
这些东西我是特别为你准备的。
- 白水社 中国語辞典
取材対象，取材される側．
采访的对象 - 白水社 中国語辞典
この材質は弱い。
这个材质很脆弱。 - 中国語会話例文集
私は薬剤師です。
我是药剂师。 - 中国語会話例文集
下座に座ってください．
你坐下手。 - 白水社 中国語辞典
材質が柔らかである．
质地柔软 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない．
他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．
这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典
この鉱山はわが国が設計した．
这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある．
我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に駐在します。
我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集
故郷の金沢に帰省しました。
我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
私は桂林に2日間滞在した．
我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典
遠い親戚より近くの他人．
远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
沼沢地，水草の生い茂った沼地．
沼泽地 - 白水社 中国語辞典
過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。
过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集
私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。
谢谢你替我说明了那个。 - 中国語会話例文集
（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る．
蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
悪い経済指標が円の売り材料となった。
不好的经济指标成为了日元看跌的因素。 - 中国語会話例文集
私を歓迎して頂いてありがとうございます。
感谢您欢迎我。 - 中国語会話例文集
詳しく説明して頂き、ありがとうございました。
感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、これから外出します。
对不起，我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集
分かり易く説明して頂き、ありがとうございました。
感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
弊社にも昨日、同様の問合せがございました。
弊公司昨天也受到了同样的询问。 - 中国語会話例文集
延滞提出になり、真に申し訳ございません。
提出延期申请，真是抱歉。 - 中国語会話例文集
私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。
感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集
私は大小さまざまな新聞を買った．
我买了大大小小的报纸。 - 白水社 中国語辞典
彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。
他破格地被任命为驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽視するまなざしで私を見る．
他用轻视的目光看我。 - 白水社 中国語辞典
彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．
他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．
从她的眼睛里，我看到信任的目光。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて利己主義が災いしたのだ．
这都是利己主义在作祟。 - 白水社 中国語辞典
漫才師の人を笑わすねたは本当に多い．
相声演员的噱头真多。 - 白水社 中国語辞典
弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。
感谢您对本公司产品的垂询。 - 中国語会話例文集
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集
我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している．
我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。 - 白水社 中国語辞典
（義理の弟に対し）貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます．
承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。
百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。 - 中国語会話例文集
この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。
请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。 - 中国語会話例文集
（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．
烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
我々は低消費電力化を目指したいです。
我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
我々は低消費電力化を目指します。
我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。
我们听到那个坏消息觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集
我々は遍在する危機に対処しなければならない。
我们必须应对普遍存在的危机。 - 中国語会話例文集
わが軍の猛攻を受けて，敵は惨敗した．
在我军的猛攻下，敌军惨败了。 - 白水社 中国語辞典
親しい人は持って回った話はしない．
近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
