意味 | 例文 |
「イジ川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19068件
彼女は私を見ている.
她瞧着我。 - 白水社 中国語辞典
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
不知道她的脚踝有没有受伤。 - 中国語会話例文集
どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。
不知道为什么,我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集
我々には地球が回っているのが感じられない.
我们感觉不到地球在转动。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた!
他把我欺负得好苦! - 白水社 中国語辞典
私の言いたいことが彼女に伝わっていない。
我想说的事情没能传达给她。 - 中国語会話例文集
1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった.
有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。 - 白水社 中国語辞典
日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。
在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。 - 中国語会話例文集
我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する.
我们欢迎你来参加我们的实验。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何をすべきか分かっている。
她知道该干什么。 - 中国語会話例文集
彼らは私をからかい始めた.
他们拿我开起心来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は肌がきめ細かく柔らかい.
她皮肤细嫩。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。
她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集
私は1時間じっと待っていた.
我坐等了一个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼女に招待されているのに行かないで,君はそれで悪いと思わないのか?
她请客你不去,你磨得开吗? - 白水社 中国語辞典
彼は禁止事項に従わない。
他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集
彼女に嫌われたくない。
我不想被她讨厌。 - 中国語会話例文集
彼女は9月の終わりに退院した。
她九月底出院了。 - 中国語会話例文集
彼女は来るだろうと思われている。
都认为她会来吧。 - 中国語会話例文集
楽しい時間はすぐに終わった。
愉快的时光很快结束了。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたにふさわしくない。
她不像你。 - 中国語会話例文集
この話は確実だとは思われない.
这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典
彼自身の気持ちにそぐわない.
和他自己的意思有抵触。 - 白水社 中国語辞典
王君は彼女と気が合わない.
小王和她不对劲。 - 白水社 中国語辞典
彼女をひどいめに遭わせてみる.
给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典
この字はめったに使わない.
这个字太冷。 - 白水社 中国語辞典
地面が乾いてひび割れた.
地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典
海水浴の楽しみを味わう.
领略海水浴的乐趣 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个人谈不来。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は仲の良い友達だ.
我们俩是相好的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に死んだといううわさだ.
谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います.
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
味わい深く耳を楽しませる.
幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典
彼女の生命は救われた.
她的生命得到了拯救。 - 白水社 中国語辞典
今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。
这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は反りが合わず,どちらも相手を取り合わない.
他们俩上不来,谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
私たち自身でさえ誰が誰だかわからない。
我们连自己都不知道谁是谁。 - 中国語会話例文集
彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。
她代替外出一天的母亲做家务活。 - 中国語会話例文集
どういうわけか,彼女は突然恥ずかしそうにし始めた.
不知道为什么,她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。
她是个下贱的女人,还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集
苦しい生活の味を味わう,苦しい生活を体験する.
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
事の大小にかかわらず,まじめにやらねばならない.
不论事情大小,都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
一旦确定了新的住址,请通知我。 - 中国語会話例文集
彼女は可愛いセーターを着ているわ。
她穿了一件可爱的毛衣。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
一知道新住所,就请告诉我。 - 中国語会話例文集
我々は長年一緒に生活したので,互いに内情はわかっている.
我们共同生活了许多年,互相知道根底。 - 白水社 中国語辞典
原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない.
在原则问题上我们决不让步。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物を言わず,ただ目を細めて笑ってばかりいる.
她不说话,只是眯缝着眼睛笑。 - 白水社 中国語辞典
身分の高い人と交わってもへつらわないし,身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない.
上交不谄,下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |