「イジ川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は大火事を消し止めた．

我们扑灭了一场大火。 - 白水社 中国語辞典

一時期盛んに行なわれる．

盛行一时 - 白水社 中国語辞典

文化芸術に携わる者．

文艺工作者 - 白水社 中国語辞典

果樹の剪定は終わった．

果树修理完了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は夜半まで議論を戦わし，最後に彼はかぶとを脱いだ．

我们俩辩论了半宿，最后他认输了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を上から下までじろじろ見てから，笑いながら尋ねた．

他对我上下打量了打量，笑着问。 - 白水社 中国語辞典

しかし我々の人生には何が起こるかわかりません。

但是不知道我们的人生里会发生什么。 - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください．

请你帮我劈一劈这根绳子。 - 白水社 中国語辞典

私はその件の内情がわからない．

我不了解这件事的底细。 - 白水社 中国語辞典

私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます．

小人知罪，甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典

（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．

请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典

どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？

盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典

睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。

尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

男性が怖いと感じます。

我觉得男人很可怕。 - 中国語会話例文集

私は神の不変性を信じない。

我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集

若い男女の愛情のもつれ．

少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典

彼女は浮ついた女性だ．

她是个轻佻的女子。 - 白水社 中国語辞典

大会を祝って贈り物を献じる．

向大会献礼。 - 白水社 中国語辞典

今私は十分な時間がない．

现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典

（金があっても若いころの時間は買えない→）金で時間は買い戻せない．

有钱难买少年时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。

我到底要把同一件事情说几遍才好？ - 中国語会話例文集

私の家に来て寝泊まりしなさいよ，ひもじいめに遭わせないから．

到我家去住吧，饿不着你们。 - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。 - 中国語会話例文集

再三にわたって彼女を招請したが，彼女はきっぱり断わった．

尽管再三邀请她，她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典

古い級友が顔を合わせると，とりわけ打ち解けた感じがする．

老同学相见，格外亲热。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった．

爷爷把孙子给宠坏了。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典

知らない字は辞書を引いてみればわかる．

不认识的字查一查字典就知道。 - 白水社 中国語辞典

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

我希望我们的友情不要改变。 - 中国語会話例文集

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．

我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ、私の家に来ますか？

那么，来我家吗？ - 中国語会話例文集

じゃあ私の部屋に行きませんか？

那么，不去我房间吗？ - 中国語会話例文集

筋状の模様の皮のスイカ．

花皮西瓜 - 白水社 中国語辞典

我々の友情は永遠に変わりません。

我们的友情永远不变。 - 中国語会話例文集

雲海はふわふわと上下四方に広がった．

云海飘飘拂拂地弥漫了上下四方。 - 白水社 中国語辞典

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

不知道什么时候解除禁止通行。 - 中国語会話例文集

大して時間がかからないうちに終わった．

没有多大会儿就结束了。 - 白水社 中国語辞典

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない．

论技术，谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典

これは国家の盛衰にかかわる大事件である．

这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典

彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．

他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典

我々の友人は世界じゅうにあまねくいる．

我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．

他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

她知道了自己发烧了。 - 中国語会話例文集

我々の村には人家はたった十数軒しかない．

我们这个村儿只有十几户人家。 - 白水社 中国語辞典