意味 | 例文 |
「イズニク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26191件
まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の全体的な機能構成について説明する。
首先参考图 7,说明电力管理设备 11的整体功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1の2色カラー補正部における色補正処理結果の例を示す説明図である。
图 6是表示图 1的 2色彩色修正部中的色修正处理结果的例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図2に移ると、図1のスライド構造10の一部分が、拡大された図で示されている。
现在转至图 2,以放大图示出了图 1的滑动装置 10的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の送信部の機能ブロック図を示す。
图 3示出根据本发明实施例的 PCS子层中的发送部件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の受信部の機能ブロック図を示す。
图 5示出根据本发明实施例的 PCS子层中的接收部件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。
多亏了之前拿到的地图我才没有迷路顺利地来到这了。 - 中国語会話例文集
次に、図14は、比較部28の第3構成例を示している。
图 14示出了比较部分 28的配置的第三示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図17は、比較部28の第4構成例を示している。
图 17示出了比较部分 28的配置的第四示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳しいズーム制御方法については、後述する。
后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す構成は、例示目的で提供されている。
为了示例目的,提供图 1中描绘的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは難しい問題に直面しています。
我们正面对着难题。 - 中国語会話例文集
これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。
这个是不能马上下判断的难题。 - 中国語会話例文集
貧しい英語力は、私にとって大問題です。
贫乏的英语能力对我来说是个大问题。 - 中国語会話例文集
水漏れているところを正確に見つけなさい。
请正确的找到漏水的地方。 - 中国語会話例文集
太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。
请选择粗体字的各个语句的意思。 - 中国語会話例文集
この島という漢字は外国人にとって難しい。
这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集
経験のない人は上手に花作りができない.
没有经验的人种不好花。 - 白水社 中国語辞典
さらに、基地局1010および/またはアクセス端末1050は、その間の無線通信を容易にするために、本明細書に記載されたシステム(図1−図4、図8−図9、および図11−図12)および/または方法(図6−図7)を適用しうることが認識されるべきである。
此外,应当明白的是,基站1010和 /或接入终端 1050可以使用本申请所述的系统 (图 1-4、图 8-9和图 11-12)和 /或方法 (图 6-10),以便有助于实现它们之间的无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、基地局810および/またはアクセス端末850は、その間の無線通信を容易にするために、本明細書に記載されたシステム(図1−図3、図6−図7、および図9−図10)および/または方法(図4−図5)を適用しうることが認識されるべきである。
此外,将会理解,基站 810和 /或接入终端 850可以使用本文描述的系统 (图 1-3、6-7和 9-10)和 /或方法 (图 4-5)来有助于它们之间的无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10B乃至図10Eは、図10Aに示す実施例による、図1に示す空間予測ユニット134の低複雑度のイントラ予測のいくつかの実施詳細を示す図である。
图 10B-10E是根据本发明图 10A中所示的实施方式的图 1中所示的空间预测单元134的低复杂度帧内预测的具体实施详情的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた.
新来的保姆了解每个孩子的特性。 - 白水社 中国語辞典
次に、ステップS7におけるゲイン量抑制処理について、図5並びに図6(a)及び図6(b)を参照して詳細に説明する。
接着,参照图 5、图 6A以及图 6B来详细说明步骤 S7中的增益量抑制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
自転車に乗るのは別に難しくない,君,こちらに来てやってごらん.
骑车并不难,你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら図6Aとは異なり、図6Bにおいては、RRC606はピアRRC622にメッセージ624を直接的に送る。
但是,与在图 6A中不同,在图 6B中,RRC 606将消息 624直接发送给至对等 RRC 622。 - 中国語 特許翻訳例文集
先に1人1袋ずつ目方を量り,後でこれらのばらになっているもので(1袋の量を)均等にしよう.
先每人一袋子过磅,然后用这些零散的找平。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、ダウンリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。
图 4是下行链路的实施例中的信道的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、アップリンクの実施形態におけるチャネルのブロック図である。
图 5是上行链路的实施例中的信道的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図8のテーブルに基づく割込みシェーディングの実行タイミングを説明する図である。
图 9是用于基于图 8中的表来图示中断阴影化的执行定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷移する。
通过按压音乐按钮 206,屏幕切换到音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷移する。
通过按下“音乐”按钮 206,屏幕切换至音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2に示す候補予測信号合成器と重み係数算出器を示すブロック図である。
图 4是示出图 2所示的候选预测信号合成器和权重系数计数器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15に示す予測信号生成モジュールを示すブロック図である。
图 16是示出图 15所示的预测信号生成模块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す無線送受信機とLTE基地局及びGSM基地局との位置関係を示す図である。
图 2示出了图 1中所示的无线收发机、LTE基站和 GSM基站之间的位置关系; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図3の復調部における各信号の波形の例を示す図である。
图 8A和 8B是示出图 3的解调器中的各个信号的波形的例子的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
図4(b)は、図4(a)に示す3次元空間をz軸方向から見た図を示している。
图 4b是示出当从 z轴方向观看时图 4a所示的三维空间的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】山登り駆動における焦点調整レンズの駆動状態を示す図である。
图 6是示出爬山驱动中调焦透镜的驱动状态的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、山登り駆動における焦点調整レンズ110の駆動状態を示す図である。
图 6是示出爬山驱动中调焦透镜 110的驱动状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は図1のネットワークにおいて使用される送信時間間隔を示す。
图 2说明图 1的网络中使用的传输时间间隔; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示した画像処理部の概略構成を表す機能ブロック図である。
图 3是示出了图 1所示的图像处理部的示意性构成的功能块图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に示す動画像復号装置の変形例を示すブロック図である。
图 5是示出图 4所示的动态图像解码装置的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4に示す動画像復号装置の変形例を示すブロック図である。
图 6是示出图 4所示的动态图像解码装置的变形例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、モバイルデバイスにおけるルックアップテーブルの機能を示したブロック図である。
图 10是说明移动装置上的查找表的功能性的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
そのフレーズが文法的に正しいか確認してください。
请确认那个短语的语法是否正确。 - 中国語会話例文集
図3は、入力可否情報記憶部28に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 3是存储在输入允许信息存储单元 28中的信息的例子的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、入力可否情報記憶部428に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 11为输入允许信息存储单元 428存储的信息的例子的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、入力可否情報記憶部428に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 12为输入允许信息存储单元 428存储的信息的例子的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、入力可否情報記憶部528に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 14为输入允许信息存储单元 52存储的信息的例子的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、入力可否情報記憶部528に記憶されている情報の一例を示す図である。
图 15为输入允许信息存储单元 528存储的信息的例子的表。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告がモバイル・デバイス102に無い場合、モバイル・デバイス102は、ブロック308または追加のブロック310に進む前に、まずブロック306に進む。
如果该广告不位于移动设备 102上,则移动设备 102在转到框 308或可选框 310之前,先转到框 306。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告がモバイル・デバイス102上に無い場合、モバイル・デバイス102はブロック408または追加のブロック410に進む前に、まずブロック406に進む。
如果该广告不位于移动设备 102上,则移动设备 102在转到框 408或可选框 410之前,先转到框 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |