「イゾラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これから花子の家族について話します。

接下来将谈谈花子的家人。 - 中国語会話例文集

彼はカップからティーバッグを取り除いた。

他把茶包从杯子里取出来了。 - 中国語会話例文集

彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。

她从15岁起就想去留学。 - 中国語会話例文集

私は家族と楽しく団らんしている。

我和家人很开心地团聚在一起。 - 中国語会話例文集

その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。

那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。 - 中国語会話例文集

私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。

我希望他们能获得铜牌。 - 中国語会話例文集

7月7日から家族と大分に行きました。

我7月7日开始和家人去大分。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

他希望得到她的吻。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを強く望んでいます。

他们强烈地期望着那个。 - 中国語会話例文集

家族と暮らしてた時の方が楽しいです。

我和家人一起生活的时候更开心。 - 中国語会話例文集

私と私の家族は元気に暮らしています。

我和我的家人过得很好。 - 中国語会話例文集

5月からこのグループに所属している。

我从5月开始属于这个团体。 - 中国語会話例文集

私は協力してくれた家族に心から感謝している。

衷心感谢帮助我的家人。 - 中国語会話例文集

雪掻機は道路から雪を取り除いた。

扫雪机扫掉了道路上的雪。 - 中国語会話例文集

同族体としてしられる誘導体

作为同系物而为人所知的衍生物 - 中国語会話例文集

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

彼らは戦争を望んでいるのだろうか？

他们渴望着战争吗？ - 中国語会話例文集

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

他们真的对那个满意吗？ - 中国語会話例文集

床屋で枝毛を取り除いてもらう。

我在理发店剪头发分叉的地方。 - 中国語会話例文集

今家族と離れて暮らしています。

我现在离开家人肚子居住。 - 中国語会話例文集

昨年の10月から人事グループに所属しています。

我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

ここに水があるから，思う存分飲みなさい．

这里有水，你就敞开肚子喝吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は文学を創造したい衝動に駆られた．

他有了文学创造的冲动。 - 白水社 中国語辞典

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典

（家族から離れて）独りでよその土地にいる．

独身在外 - 白水社 中国語辞典

1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た．

有一只小木船，从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典

これらの論述は文芸理論の範囲に属する．

这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典

盗賊たちは彼らの血生臭い犯行を自白した．

匪徒们供出了他们的血腥罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた．

他们消除了顾虑，提高了觉悟。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ．

他们彼此很和气，像一家人。 - 白水社 中国語辞典

彼は満足してフーンと鼻を鳴らしている．

他满意得用鼻子哼哼着。 - 白水社 中国語辞典

これは専ら金属を検査測定する器械である．

这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典

憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した．

宪兵把全家老少看押了起来。 - 白水社 中国語辞典

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない．

粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は騒々しく手が着けられない．

教室里闹成一片。 - 白水社 中国語辞典

万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！

万一来了匪徒破坏，那还了得！ - 白水社 中国語辞典

この秘方は先祖代々伝えられたものだ．

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

サーチライトが夜空をかすめてよぎって行く．

探照灯掠过夜空。 - 白水社 中国語辞典

ずっと前から参加することを待ち望んでいた．

早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

民族間の平等を実現しなければならない．

需要实现民族间的平等。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う．

他们要倾心长谈。 - 白水社 中国語辞典

この事を君は心から望んでいるのか？

这事你就认可了吗？ - 白水社 中国語辞典

（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．

肉眼凡胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の長所は全く数え上げたらきりがない．

他的优点真是数说不完的。 - 白水社 中国語辞典

銅像が広場の中央に建てられている．

铜像竖立在广场中央。 - 白水社 中国語辞典

数えたら，数を彼に報告しなさい．

数好以后，把数目告诉他。 - 白水社 中国語辞典