「イゾン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そして、2視点画像撮像モードが設定されているか否かが判断され（ステップS922）、2視点画像撮像モードが設定されている場合には、制御部230が、左視点画像を代表画像として決定する（ステップS923）。

进行关于是否设置 2视点图像成像模式的确定 (步骤 S922)，并且如果设置 2视点图像拍摄模式，则控制单元 230决定左视点图像作为代表图像 (步骤 S923)。 - 中国語 特許翻訳例文集

静止画像生成部42は、受信したフル解像度の画素信号に基づき所定の画像処理を施して静止画像データを生成する。

静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号进行预定的图像处理，而生成静止图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、連写モードが設定されている場合に、撮像部240が、時系列で連続する複数の撮像画像（例えば、15枚）を生成する。

例如，如果设置连续模式，则生成单元 240以时间序列生成多个 (例如，15)连续捕获图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像保持部170は、画像合成部160による画像合成処理において生成された合成画像（履歴画像）を順次保持するものであり、保持されている合成画像を画像合成部160に供給する。

合成图像保持单元 170依次保持由图像合成单元 160在图像合成处理中生成的合成图像 (历史图像 )，并且将所保持的合成图像供应到图像合成单元 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8の例では、依存関係表示画面80は、プログラム間の依存関係をツリー構造を用いて視覚的にレイアウトして表現している。

在图 8所示的示例中，依赖性显示屏幕 80以树状结构视觉上布置程序之间的依赖性。 - 中国語 特許翻訳例文集

解像度変換部12は、分岐部11から入力される動画像を構成するフレーム画像の解像度を変換する。

分辨率变换部 12对构成分歧部 11所输入运动图像的帧图像的分辨率进行变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ラインセンサ27は、結像された光画像を画像信号に変換して画像処理部28に出力する。

第 1线传感器 27将成像的光图像转换成图像信号输出到图像处理部 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は体重増加を心配しないといけません。

我不得不担心长胖。 - 中国語会話例文集

16. 前記第1の撮像装置は、前記第1の画像に対する色成分を生成し、前記第2の撮像装置は、前記第2の画像に対する近赤外線成分を生成する、請求項10に記載の撮像機器。

16.如权利要求 10所述的成像设备，其中所述第一成像器生成颜色组分的第一图像，并且所述第二成像器生成近红外组分的第二图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多く工業生産で個人がそれぞれの部門の責任を負って生産を遂行する）生産責任制．

生产［岗位］责任制 - 白水社 中国語辞典

CCE 接続制御エンティティ

CCE 连接控制实体 - 中国語 特許翻訳例文集

SW1 スイッチング接続装置

SW1 开关连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集

411 STB出力映像信号

411 STB输出影像信号 - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

増産すればＯＫです。

如果增产就没问题。 - 中国語会話例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

彼女の家も５人家族です。

她家也有5名家庭成员。 - 中国語会話例文集

私の家は4人家族です。

我家有4口人。 - 中国語会話例文集

急増する世界の人口

急剧增加的世界人口 - 中国語会話例文集

家族とご飯を食べに行きました。

我和家人去吃了饭。 - 中国語会話例文集

企業生存のための鍵

企业生存的关键 - 中国語会話例文集

この内容で満足ですか？

对于这个内容您满足吗？ - 中国語会話例文集

ご家族は皆お元気ですか。

你家人都好吗？ - 中国語会話例文集

その水族館に就職しました。

我在那家水族馆工作。 - 中国語会話例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

その検討を継続中です。

我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集

遊園地に家族と行った。

家人一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

構造と材料の確認

构造和材料的确认 - 中国語会話例文集

私の家は六人家族です。

我家有六口人。 - 中国語会話例文集

青空に雷雲が現れた。

蓝天上出现了雷云。 - 中国語会話例文集

宝くじを3回連続当てた。

我连续3次中了彩票。 - 中国語会話例文集

ご先祖のお墓参りをしました。

我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集

家族で回転寿司へ行った。

跟家人一起去了旋转寿司。 - 中国語会話例文集

非糖尿病性の腎臓病

非糖尿病型的肾病 - 中国語会話例文集

用量依存的誘導

用量依存上的诱导 - 中国語会話例文集

余分にコストを増大させる。

额外增加成本。 - 中国語会話例文集

大理石の女人像柱

雕有女人的大理石柱子 - 中国語会話例文集

家族に娘が１人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

有名な歴史的建造物です。

是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集

自殺の増加の危険性がある。

有增加自杀的危险。 - 中国語会話例文集

これはオーディションの映像です。

这是试镜的录像。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に散歩する。

和家人一起散步。 - 中国語会話例文集

家族からの信頼を失う。

你会失去家人的信任。 - 中国語会話例文集

山河を作り直す，国土を改造する．

重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典

花婿の介添え人．≒伴郎((通称))．

男傧相 - 白水社 中国語辞典

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．

女傧相 - 白水社 中国語辞典

連続して6回木を植えた．

一连栽了六茬树。 - 白水社 中国語辞典

生産量は年を追って増加する．

产量逐年递增。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

岽罗 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区にある地名．

台峒 - 白水社 中国語辞典