| 例文 |
「イデアル論」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10331件
彼の話の意図するところはたいへん明確である．
他说话的意图很显明。
- 白水社 中国語辞典
歌声がたいへんまろやかで潤いがある．
歌声十分圆润。 - 白水社 中国語辞典
大ホールの中に出品された物は逸品ぞろいである．
大厅里展品琳琅满目。 - 白水社 中国語辞典
彼の理論が真実であることは議論の余地がない。
他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集
上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である。
串行信号路径 134是预定传输路径的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
あたりはなだらかで広々とした大草原である．
四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典
むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。
相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集
至るところ濃い緑の森林である．
到处是青葱的树林。 - 白水社 中国語辞典
（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．
洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業は勢いよく発展しているところである．
乡镇企业正在蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典
彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である．
她家地点适中，大家来去都方便。 - 白水社 中国語辞典
老練で慎重である，経験が深く考えも深い．
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。
进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集
先生は今授業の下調べをしているところである．
老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典
ちょっぴり酔っている，ほろ酔い加減である．
醉不塌儿的 - 白水社 中国語辞典
一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である．
最可怕的敌人是轻敌思想。 - 白水社 中国語辞典
至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．
到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典
【図6】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 6是示出 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】A／D変換回路の構成を示すブロック図である。
图 10是表示 A/D转换电路的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
九時ごろにオンライン状態であるように
在九点左右的时候尽量保持在线 - 中国語会話例文集
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
農家の前庭は平坦で広々とならしてある．
场院压得平展展的。 - 白水社 中国語辞典
彼らの進んでいるところはどこにあるのか？
他们先进在哪儿？ - 白水社 中国語辞典
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
当然那是因为价钱会立马下降的原因。 - 中国語会話例文集
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。
当然那是因为会立即降价。 - 中国語会話例文集
あの文章は，論点が明確で，言語は鋭利である．
那篇文章，论点鲜明，语言辛辣。 - 白水社 中国語辞典
政治が明朗であれば，国家も人民も平安である．
政治清明，国泰民安。 - 白水社 中国語辞典
我々は広く人材を選んで用いるべきである．
我们应该广泛地选用人才。 - 白水社 中国語辞典
【図2】論理フローの一実施形態を示す図である。
图 2示出了逻辑流程的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは彼の小さいころの写真である．
这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典
このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。
像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集
この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である．
这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ，上海市の変化はとても急速である．
这些日子，上海市变化得很快。 - 白水社 中国語辞典
完全でなければゼロであるというような考え方
不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集
オミクロンはギリシャ語アルファベットの第15字である。
Omicron是希腊字母的第15个。 - 中国語会話例文集
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである．
要从有实践经验的工人中间选拔干部。 - 白水社 中国語辞典
図3は、従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
地上の楽園といわれるところである。
被称为人间乐园的地方。 - 中国語会話例文集
そこが自然の怖いところである。
那就是大自然令人害怕的地方。 - 中国語会話例文集
高熱があるから欠勤してよろしいですか？
我发烧了，可以请假吗？ - 中国語会話例文集
本来ならば今ごろは雪が降るはずである．
按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典
（羽が十分に生えそろっている→）ひとかどのものである．
羽毛丰满((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここは県城よりおよそ5キロくらいである．
这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典
議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．
在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典
奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．
既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何が唯心論で，何が唯物論であるかをきっちり区別すべきである．
我们应该分清什么是唯心论，什么是唯物论。 - 白水社 中国語辞典
魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．
鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典
（白い璧に斑点がない→）（人・事物が）完全無欠である．
白璧无瑕((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
