| 例文 |
「イノオガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11745件
元来器量がよくないのに，せっせとおめかしをするので本当に（人を笑わせる→）おかしい．
本来长得不好，偏要爱打扮叫人好笑。
- 白水社 中国語辞典
わが校の今年の学生数は昨年と同じである．
我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典
変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集
我々の薬代の中で，消炎剤の支出が一番多い．
咱们的药费里头，消炎药开支最大。 - 白水社 中国語辞典
私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた．
我望见远远出现一片湖水清清亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。
请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集
私がお節介だったのでいけないのです．
怪我多事。 - 白水社 中国語辞典
彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる．
他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わったら、私は飲みに行くことになっています。
工作结束了的话，我打算去喝酒。 - 中国語会話例文集
音楽は私の生活のー部です。
音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集
彼女が物事をわきまえていないのを大目に見る，彼女が世間知らずであるので大目に見てやる．
恕她不懂事。 - 白水社 中国語辞典
お腹をこわすのが怖くてとても食べられたものではない。
因为害怕弄坏肚子不敢吃这个。 - 中国語会話例文集
同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。
巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．
任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典
私は用事があって客のお相手ができない．
我有事陪不了客人。 - 白水社 中国語辞典
我々が彼に一たび頼み込むや，彼はおおっぴらに我々の弱みにつけ込んだ．
咱们一求他，他就拿开咱们了。 - 白水社 中国語辞典
その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。
那座建筑物外面覆盖着玻璃，看上去十分优雅。 - 中国語会話例文集
あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。
你可爱的笑容还跟以前一样没有改变呢。 - 中国語会話例文集
君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け．
你捺着性子，听他把话说完。 - 白水社 中国語辞典
こんなに小さい部屋に，（どうしてこんなに多くの人が入るのか？→）こんなに大勢の人が入れるわけがない．
这间小屋子，哪里坐得下这么多人？ - 白水社 中国語辞典
その場所ではいろいろな大会が行われる。
在那个地方有许多大赛举行。 - 中国語会話例文集
はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。
会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集
顔いっぱい旅の疲れが表われている．
满面风尘 - 白水社 中国語辞典
我々が歩いて来た道のりには多くの曲折と困難があった．
我们走过的路程中有许多波折和困难。 - 白水社 中国語辞典
気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る．
根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。 - 白水社 中国語辞典
友人はこのワインがおいしいといっていました。
朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集
台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。
是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集
私がどれだけお金を持っていると思っているのですか？
你觉得我有多少钱？ - 中国語会話例文集
お祝いを言うのが遅くなってすみません。
不好意思我的祝福晚了。 - 中国語会話例文集
ブロック408において、最小数のOFDMシンボルの出力が行われる。
在框 408，执行输出最小数量的 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。
第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。 - 中国語会話例文集
私が食事の用意をするから，あなたはお客さんの相手をお願いします．
我来做饭，你去陪客。 - 白水社 中国語辞典
この件に関しましては私が代わりに対応します。
关于这件事情，由我来代替回答。 - 中国語会話例文集
私は英語が上手くないので通訳をお願いします。
我不擅长英语所以请翻译一下。 - 中国語会話例文集
遠い所からときどきワンワンという犬のほえる声が伝わって来る．
远处时而传来几声犬吠。 - 白水社 中国語辞典
多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．
在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典
君は物覚えが悪いなあ！
你忘性不小！ - 白水社 中国語辞典
私の家は学校から遠い．
我家离学校很远。 - 白水社 中国語辞典
どのマスクが質が良いのか私に教えてください。
请告诉我哪个面膜质量好。 - 中国語会話例文集
この度はお問い合わせ誠に有難うございます。
感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集
ワイングラスが倒れて私のシャツが赤く汚れた。
红酒杯撒了，我的衬衫被染成了红色。 - 中国語会話例文集
会場から熱烈な拍手の音がわき上がった．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。
幾只黑頭鴨在池塘裡悠閒地游泳。 - 中国語会話例文集
今年の正月，我々旧友が何人か顔を合わせることになっている．
今年春节，我们几个老同学会会面。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせが伝わると，皆は思わず互いに抱き合った．
胜利消息传来，大家不由得互相拥抱起来。 - 白水社 中国語辞典
私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。
这个连续剧里有我喜欢的演员。 - 中国語会話例文集
それがどういう大きさの市場なのか分からない。
我不知道那个是多大的市场。 - 中国語会話例文集
私たちの間には意見の相違が多く存在します。
我们之间有很多意见的差异。 - 中国語会話例文集
川沿いに多くの古い柳の木がある．
沿河有许多古老的柳树。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
