「イノシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。

我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集

私たちはその図の位置を変更しました。

我们改变了那个图的位置。 - 中国語会話例文集

1日のほとんどの時間を仕事に費やします。

我1天的大部分时间都耗费在工作上了。 - 中国語会話例文集

あなた方の改善への努力に感謝します。

我很感谢你们为改进做出的努力。 - 中国語会話例文集

その契約書のコピーを添付します。

我附上那份契约书的复印件。 - 中国語会話例文集

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

解析が終わったのでその結果を報告します。

我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集

今後のあなたの働きに期待します。

我期待你今后的工作。 - 中国語会話例文集

窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。

我关窗户，打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集

その部品の生産は終了しました。

那个零件的生产结束了。 - 中国語会話例文集

あなたのその説明に満足しました。

我对你的那个说明很满意。 - 中国語会話例文集

そのレースを見るのに退屈しました。

我去看了比赛却觉得很无聊。 - 中国語会話例文集

その予約の状況を理解しました。

我理解了那个预约状况。 - 中国語会話例文集

英国への赴任のスケジュールを見直します。

我重新调整去英国赴任的日程。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日にテニスの試合をします。

我这周日打网球赛。 - 中国語会話例文集

私の今週の主な予定を報告します。

我来报告我这周的主要安排。 - 中国語会話例文集

私たちはそのスペックの変更を決定しました。

我们决定了改变那个规格。 - 中国語会話例文集

私の母の手術が成功しました。

我妈妈的手术成功了。 - 中国語会話例文集

その工事の流れをあなたに説明します。

我向你说明那个工程的流程。 - 中国語会話例文集

ルームメイトと男の子の話をしますか？

和室友说关于男生的话题吗？ - 中国語会話例文集

単語の暗記は今日の宿題にします。

将背单词作为今天的作业。 - 中国語会話例文集

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。

我非常感谢至今为止您的协助。 - 中国語会話例文集

入れ墨のある方のご入館はお断りします。

谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集

その映画を見るのに３時間を要します。

看这部电影需要花3小时。 - 中国語会話例文集

空港のゲートでは身分証明書の確認をします。

在机场的大门处会确认身份证明。 - 中国語会話例文集

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集

下記に、収益増のための提案を記します。

在下面写上促进收益的建议。 - 中国語会話例文集

議題リストの案をこのEメールに添付しました。

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

支援学生们的就职活动。 - 中国語会話例文集

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集

その会議を金曜日の午後に変更しますか？

这个会议要变更至周五的下午吗？ - 中国語会話例文集

食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。

想把聚餐的日期安排在斋月期间。 - 中国語会話例文集

それにどの位の時間を要しますか？

那个你需要花多少时间呢？ - 中国語会話例文集

その後家に帰って塾の宿題をしました。

在那之后我回家做了补习班的作业。 - 中国語会話例文集

来週の旅行の準備をしました。

我做了下周旅行的准备。 - 中国語会話例文集

タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった．

车胎里的空气咝的一下漏掉了。 - 白水社 中国語辞典

たいへん長らくお待たせしました。当館の正式なオープン日程が決定しました。

让您久等了，决定了本馆正式开发的日程。 - 中国語会話例文集

王君は冗談を言いすぎてしまい，そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった．

小王的玩笑开得过火了，弄得小张十分下不来台。 - 白水社 中国語辞典

材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。

由于材料价格的高涨而更改产品价格。 - 中国語会話例文集

最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

最近家の近くにコンビニが一軒開店しました。

最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集

私は正式に車の買い替えを承認します。

我正式认可车的买新换旧。 - 中国語会話例文集

どうぞあなたのご理解をお願いします。

希望您能理解。 - 中国語会話例文集

新しいプリンタの使用を開始しました。

已开始新打印机的使用。 - 中国語会話例文集

私は日本の妖怪について調査しました。

我对日本的妖怪进行了调查。 - 中国語会話例文集

彼にこの内容について話をします。

针对这个内容和他谈话。 - 中国語会話例文集

携帯会社の人に電話しました。

给手机公司的人打了电话。 - 中国語会話例文集

早速ですが以下の情報を送付いたします。

闲话不多说，先把以下信息发送给您。 - 中国語会話例文集

私は青い文字であなたのメールに追記しました。

我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。 - 中国語会話例文集