「イノシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにその添削をお願いします。

我拜托你修改那个。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集

エンジニアにその調査を依頼しました。

我拜托了工程师那个调查。 - 中国語会話例文集

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、これらの処分をお願いします。

麻烦你，请把这些处理了。 - 中国語会話例文集

早々の資料作成、大変感謝します。

非常感谢您这么快就做完了资料。 - 中国語会話例文集

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。

因为房间很乱，所以急忙打扫了。 - 中国語会話例文集

あなたのことばかり考えてしまいます。

只考虑你的事。 - 中国語会話例文集

このメールに添付して返信をお願いします。

请添加在这封邮件后面回复给我。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力よろしくお願いします。

拜托请大家协助。 - 中国語会話例文集

確認しますので、しばらくお待ちください。

由于要进行确认请稍等一下。 - 中国語会話例文集

一つ困っていることがあるので報告します。

有一件困扰的事所以来报告。 - 中国語会話例文集

チェックインの遅延をお受け致しました。

您延迟入住的要求已受理。 - 中国語会話例文集

この件についてはまた改めてご連絡します。

关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集

基本情報の記入をお願いします。

请填写基本信息。 - 中国語会話例文集

シールのない自転車は撤去します。

将没有贴纸的自行车撤走。 - 中国語会話例文集

先生に心から感謝の意を表します。

向老师表达了发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集

見積書の取得と送付をお願いたします。

拜托取得和寄送报价单。 - 中国語会話例文集

頑張りますのでよろしくお願いします。

我会加油的请多指教。 - 中国語会話例文集

何故、いつも先走ってしまうのか。

为什么总是冒冒失失的呢？ - 中国語会話例文集

工場の選定に時間を費やします。

选定工厂要耗费时间。 - 中国語会話例文集

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？ - 中国語会話例文集

あなたの手伝いに非常に感謝します。

非常感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

体力維持のためにジムに通う決心をしました。

为了维持体力我决心去健身房了。 - 中国語会話例文集

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

那个孩子总是在玩不学习。 - 中国語会話例文集

下記のように 準備をお願いします。

请按照下面的要求准备。 - 中国語会話例文集

相談の後、結果をお知らせいたします。

商量之后，会对结果进行告知。 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

今日もとても暖かいので窓ふきをしました。

因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集

今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。

因为今天很暖和所以在外面擦了窗户。 - 中国語会話例文集

わたしの夢はもう消えてしまいました。

我的梦想已经消失了。 - 中国語会話例文集

仕事の話はこれくらいにします。

工作的事情就说这么多。 - 中国語会話例文集

商品出荷の手続きをいたします。

进行商品出货的手续。 - 中国語会話例文集

布巾でテーブルの上をきれいにします。

用毛巾把桌子擦干净。 - 中国語会話例文集

一席設けますので一緒に食事をしましょう！

给你留个了位置，一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

私がこの会社に入ったら全力を尽くします。

如果我进了公司的话会尽全力的。 - 中国語会話例文集

商品の改良版が完成しました。

商品的改良版完成了。 - 中国語会話例文集

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集

指定のユーザーにしか提供しません。

只提供指定的账户。 - 中国語会話例文集

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

会再与您联络，请多指教。 - 中国語会話例文集

確認しますので少々お時間をください。

我去确认，请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集

日本語の話せるスタッフをお願いします。

我需要会说日语的工作人员。 - 中国語会話例文集

ジーパンの裾上げは30分でいたします。

修改牛仔裤的裤边需要30分钟。 - 中国語会話例文集

ご協力のほど、よろしくお願いします。

请您协助。 - 中国語会話例文集

企画概要のファイルを添付します。

附上企划概要的文件。 - 中国語会話例文集

このメールにて、～についてお知らせします。

此邮件中将通知您……的事情。 - 中国語会話例文集

本案件へのご助力、感謝いたします。

感谢您对这件事的帮助。 - 中国語会話例文集

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。

我问一下负责后援的工作人员。 - 中国語会話例文集