| 例文 |
「イノチ」を含む例文一覧
該当件数 : 962件
今回のチャレンジャーはとても強敵だ。
这次的挑战者是个非常强劲的对手。
- 中国語会話例文集
あなたの命が助かったことは本当に良かった。
你能保住性命真是太好了。 - 中国語会話例文集
新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。
顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集
過労のために彼は命を落とした。
他因为过劳而失去了生命。 - 中国語会話例文集
その部材の調達が間に合いません。
赶不上那个材料的调配。 - 中国語会話例文集
その後、機械の調子はいかがですか？
后来机器的情况怎么样？ - 中国語会話例文集
それは経済の長期成長にとって妨げとなる。
那个会妨碍经济的长期发展。 - 中国語会話例文集
メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。
雌性牛虻吸食各种各样的哺乳动物的血。 - 中国語会話例文集
彼は癌に命を奪われつつある。
癌症渐渐地夺取了他的生命。 - 中国語会話例文集
ここで問題になるのは日程の調整についてだ。
这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集
あなたの身体の調子はどうですか？
你身体的状况怎么样？ - 中国語会話例文集
彼の命は危機に晒されているのかもしれない。
他的生命可能处在危机之中。 - 中国語会話例文集
この災害の長期的な影響は計り知れない。
这个灾害带来的长期影响无法计量。 - 中国語会話例文集
彼女の命を救える方法はありますか？
能够拯救她的方法是什么？ - 中国語会話例文集
私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。
我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集
その法律改正の中心となったのは彼だった。
他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集
彼はその法律改正の中心人物だった。
他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集
火山学の活用で何千もの命が救われた。
活用火山学而拯救了数千条生命。 - 中国語会話例文集
私は明日その機械のチェックに行きます。
我明天去检查那个机器。 - 中国語会話例文集
あなたに愛されるなら命も捧げられる。
你如果爱我我可以献出命。 - 中国語会話例文集
あなたに愛されるなら命を捧げる。
你如果爱我我会献出生命。 - 中国語会話例文集
血管形成術が彼の命を救った。
血管形成术救了他一命。 - 中国語会話例文集
だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。
所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集
お住まいの地域からは視聴することができません。
从住的地方不能收听。 - 中国語会話例文集
会場には大勢の中国人がいました。
会场里有很多中国人。 - 中国語会話例文集
台北の地下鉄はこんな感じですか。
台北的地铁是这种感觉吗？ - 中国語会話例文集
機械の知識は営業的なものしかありません。
机械的知识只是营业方面的。 - 中国語会話例文集
私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。
我的房间在2楼这个房间的正上面。 - 中国語会話例文集
巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。
大的气体行星没有固体地表。 - 中国語会話例文集
戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。
战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集
No.1の帳票を作成している部署を教えてください。
请告诉我正在制作1号账簿的岗位。 - 中国語会話例文集
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。
让他做太多也办了，生命很危险。 - 中国語会話例文集
前から胃の調子が悪く悩んでいました。
以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。 - 中国語会話例文集
残りの命を精一杯生き抜く。
剩下的生命会加油活下去。 - 中国語会話例文集
私たちの命は彼にかかっている。
我们的命掌握在他手中。 - 中国語会話例文集
彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。
他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集
あいにく、そちらの回のチケットは完売です。
很抱歉，那次的票已经卖完了。 - 中国語会話例文集
チケットがまだあったら、何枚ほしいの？
还有票的话，你想要几张？ - 中国語会話例文集
特定の地域に住んでいなければならない。
必须要住在特定的地区。 - 中国語会話例文集
こちらに二枚の超音波画像があります。
这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集
今回の注文はキャンセルさせて下さい。
这次的订单请您为我取消。 - 中国語会話例文集
CEOは執行役員制の頂点に位置する。
CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集
その展覧会のチケットを買った。
我买了那个展览会的门票。 - 中国語会話例文集
南口は居庸関の南にある要害の地である．
南口是居庸关南面的隘口。 - 白水社 中国語辞典
私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．
我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとでもうそをついてみろ，命はないぞ！
撤半句谎就要你的命！ - 白水社 中国語辞典
可能な限りの方策を講じ彼の命を救う．
千方百计想办法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典
彼は任務執行中に命を落とした．
他在执行任务时毕命。 - 白水社 中国語辞典
悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．
坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典
種類の違った種子を混ぜ合わせる．
把不同的种子搀杂在一起。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
