「イヘイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

幹部2000名を動かして辺境を支援させる．

调动两千名干部去支援边境。 - 白水社 中国語辞典

新旧の中国の変化を対照する．

对比新旧中国的变化。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は公平にして合理的だ．

这个办法公平［而］合理。 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとしきり不平をぶちまけた．

她发了一阵子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に不平をぶちまけた．

他跟我发了半天牢骚。 - 白水社 中国語辞典

住宅を30万平方メートル建てた．

盖了三十万平方米房屋。 - 白水社 中国語辞典

1815年，ナポレオンはセントヘレナ島に追放された．

一八一五年，拿破伦被放逐到圣赫勒拿岛。 - 白水社 中国語辞典

汽車は祖国の平原を疾駆する．

火车在祖国的平原上飞驰。 - 白水社 中国語辞典

国語の平均点数は70点前後である．

语文的平均分数在七十分左右。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した．

我军俘获了不少敌军和战利品。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間兵役に服したことがある．

他服过两年兵役。 - 白水社 中国語辞典

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ．

他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典

高額の給料で専門家を招聘する．

以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典

変圧器で高電圧を低電圧に変える．

用变压器把高压变为低压。 - 白水社 中国語辞典

このやり方はあまりにも不公平である．

这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典

敵兵はやっつけられてワーワーと泣き叫んだ．

敌人被打得呱呱乱叫。 - 白水社 中国語辞典

子供を一日じゅう部屋に閉じ込めておくな．

别把孩子成天关在屋里。 - 白水社 中国語辞典

我々は明年工場を閉鎖するつもりである．

我们打算明年关闭工厂。 - 白水社 中国語辞典

面積は広さ30万平方キロメートルに達する．

面积广达三十万平方公里。 - 白水社 中国語辞典

米国は既に冲縄を日本に返還した．

美国已经把冲绳归还日本。 - 白水社 中国語辞典

この建設兵団は北京軍区に帰属する．

这建设兵团归属北京军区。 - 白水社 中国語辞典

君を捕まえるのは，とても大変だよ！

能找到你，好不容易啊！ - 白水社 中国語辞典

行政費の予算の5万元を審査して減らす．

核减行政费预算五万元 - 白水社 中国語辞典

1秒間に1回の振動を1ヘルツとする．

每秒钟振动一次为一赫兹。 - 白水社 中国語辞典

陛下は誰と天下を取ろうとなされますか？

陛下与谁取天下乎？ - 白水社 中国語辞典

私は多くの負傷兵を看護したことがある．

我护理过很多伤员。 - 白水社 中国語辞典

部屋の調度品は実に華麗である．

房间里的陈设很华丽。 - 白水社 中国語辞典

大変なことになった，やつらに見つかってしまった．

坏了，叫他们看见了。 - 白水社 中国語辞典

私は返礼の宴席を設けるつもりです．

我打算还还席。 - 白水社 中国語辞典

連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編．

电视连续片《丝绸之路》共十九集。 - 白水社 中国語辞典

見せかけの平和と本当の戦争準備．

假和平，真备战 - 白水社 中国語辞典

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある．

小屋里摆着简陋的陈设。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた．

他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典

アヘン禁止をつかさどる役所．

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された．

房间经他这么一收拾，整齐多了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

彼を拘置した兵士はとても凶暴である．

看押他的兵士很凶。 - 白水社 中国語辞典

兵士が武器を取るのは人民のためである．

战士扛枪为人民。 - 白水社 中国語辞典

君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ．

你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典

ここに広くて平坦な道路を新しく造った．

这里新修建了一条又平坦又宽阔的马路。 - 白水社 中国語辞典

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？

我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典

20年来，この都市は大きな変化があった．

二十年来，这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る．

编辑部每天都收到很多来稿。 - 白水社 中国語辞典

一番奥は彼と奥さんの部屋である．

最里边是他和他爱人住的屋子。 - 白水社 中国語辞典

自分の立場を労農兵の方にくら替えする．

把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典

軍民が共同防衛して辺境を守る．

军民联防保卫边疆。 - 白水社 中国語辞典

兵士の顔に勝利の笑みが現われた．

战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！

一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典

ここで事故が起きると大変なことになる．

这里出了事可了不得。 - 白水社 中国語辞典

前線での死傷は実に大変である．

前方的死伤实在了不起呀！ - 白水社 中国語辞典