「イリド」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこれまでこんなひどい旅館に泊まったことがない．

我从来没有住过这样糟糕的旅馆。 - 白水社 中国語辞典

軍隊は軍閥が勢力を拡張するためのよりどころだ．

军队是军阀们扩张势力的资本。 - 白水社 中国語辞典

（2）無線通信システムの動作概略

(2)无线通信系统的动作概要 - 中国語 特許翻訳例文集

概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。

示意图 100包括网络云团 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。

示意图 200包括网络云团 205。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の動作概略］

[三维图像生成设备 200的示意性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】デジタルフォトスタンドの概略外観図である。

图 2是数码相框的概略外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集

（3）無線中継装置の概略動作

(3)无线中继设备的示意操作 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】中継ノードの概略的なブロック図。

图 3是中继节点的概略框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

心配要りません、私は今度行きます。

不用担心，下次我去。 - 中国語会話例文集

回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。

不停止旋转，静静地从材料上拔出钢钻。 - 中国語会話例文集

私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。

这个连续剧里有我喜欢的演员。 - 中国語会話例文集

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？

这是两个人吃刚刚好的量吗？ - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。

提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。

给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。 - 中国語会話例文集

新しい技術の導入が買い材料となった。

新技术的引进是成为了看涨决定因素。 - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

セミは、夜に窓から部屋に入りました。

蝉夜里从窗户飞进房间了。 - 中国語会話例文集

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。

附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集

彼はそのソールドアウトのコンサートに入り込んだ。

他混进了那場门票銷售一空的演唱會。 - 中国語会話例文集

材料の管理とライン稼働に関する書類

关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集

デザインの改良のためのアドバイスは歓迎します。

非常欢迎改良设计的点子。 - 中国語会話例文集

これからインド大陸を出発する。

然后从印度大陆出发。 - 中国語会話例文集

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。

他反复重复播放着他中意的曲子。 - 中国語会話例文集

私は十月一日に経理部に異動しました。

我10月1日调任去了会计部。 - 中国語会話例文集

彼は独身時代家庭料理に飢えていた。

他在单身的時候很想吃家常菜。 - 中国語会話例文集

御社はインドに代理店がありますか？

贵社在印度有代理店吗？ - 中国語会話例文集

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。

他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集

推理モノのテレビドラマには飽きたよ。

已经看腻了侦探推理电视剧了呢。 - 中国語会話例文集

発光ダイオードの大量生産

发光二极管的大量生产 - 中国語会話例文集

それは私のお気に入りの洋服ブランドです。

那个是我中意的西服品牌。 - 中国語会話例文集

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。

我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集

一度も海外旅行をしたことがない。

我一次都没去国外旅行过。 - 中国語会話例文集

チタンに生理活性皮膜を施す

在钛上镀上生物活性膜 - 中国語会話例文集

私は陸上部か弓道部に入りたいと思っています。

我想要加入田径部和弓道部。 - 中国語会話例文集

大量の農業労働者が職を失った。

大量的农业劳动者失业了。 - 中国語会話例文集

言葉にできない程楽しい旅行だった。

是个无法用言语表达的快乐的旅行。 - 中国語会話例文集

浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。

只带手巾进澡堂。 - 中国語会話例文集

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。

我还记得被他们的生命力的强大感动了。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集

子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。

把孩子一起带去扫墓。 - 中国語会話例文集

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。 - 中国語会話例文集

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。

他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集

1年に一度は海外旅行をします。

一年去海外旅行一次。 - 中国語会話例文集

1年に一度は国内旅行をします。

一年在国内旅行一次。 - 中国語会話例文集

両親と話してから活動を始めてください。

请在和父母说了之后开始活动。 - 中国語会話例文集

両方のボタンを同時に押してください。

请同时按两边的按钮。 - 中国語会話例文集

そして自動車部品の会社に入りました。

然后我进入了汽车零件的公司。 - 中国語会話例文集

反動勢力を根こそぎにしなければならない．

要把反动势力连根拔。 - 白水社 中国語辞典

横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．

紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典