「イワヒバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（アリが泰山を運ぶ→）多くの人が力を合わせれば大きな事業を完成し得る．

蚂蚁搬泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから．

你睡你的觉吧，我再看一会儿书。 - 白水社 中国語辞典

私の家ではガレージが一番低い場所にある。

我家里车库在最低的地方。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私を非難ばかりしている。

他一直对我百般刁难。 - 中国語会話例文集

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．

人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私たちの気持ちはいつまでも一つに結ばれている．

我们的心永远联结在一起。 - 白水社 中国語辞典

人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い．

人勤地不懒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば．

别老拉着我，快撒手。 - 白水社 中国語辞典

10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる．

十来个人在路口喧嚷着。 - 白水社 中国語辞典

裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない．

一定要纠正开后门的歪风。 - 白水社 中国語辞典

人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い，志をえあれば必ず目的を達成できる．

不怕人穷，就怕志短。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私はやって来たばかりで右も左もわかりません，どうかよろしくお引き回しください．

兄弟初来乍到，请多指教。 - 白水社 中国語辞典

入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。

将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．

他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

古いことわざに言う，道が遠ければ馬の力（の強弱）がわかり，時が久しくなれば人の心（の善悪）がわかると．

古谚云：路遥知马力，日久见人心。 - 白水社 中国語辞典

（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．

泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典

老教授と比較すれば，我々はやはり後輩で，謙虚に学ばねばならぬ．

和老教授相比，我们还是后辈，得虚心学习！ - 白水社 中国語辞典

私達は年上の人を尊敬しなければならない。

我们必须尊敬长辈的人。 - 中国語会話例文集

必要なものがあれば私に言ってください。

如果有需要的东西的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女は私が代表になるのを喜ばない．

她不高兴我当代表。 - 白水社 中国語辞典

何かニュースがあれば，私に一言言ってください．

有什么消息，告诉我一声。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である．

和年轻教授相比，他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬品の使用は制限を加えねばならない．

这种药品的使用要加以限制。 - 白水社 中国語辞典

この人は私にばかり言いがかりをつけてくる．

这个人专找我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る旅費を，私はまだ準備しなければならない．

回家的路费，我还得准备准备。 - 白水社 中国語辞典

TEL−URIは、国際フォーマットの電話番号（たとえば、＋1−234−567−8900）を備えることができ得る。

TEL-URI可以包括国际格式的电话号码 (例如 +1-234-567-8900)。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は各界代表を招き入れて統一戦線を作らねばならない．

我们要延纳各界代表组成统一战线。 - 白水社 中国語辞典

彼は文革期に，紅衛兵に残酷な体罰でひどいめに遭わされた．

他在文革时期，被红卫兵用酷刑修理过。 - 白水社 中国語辞典

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。

这个话题经常被解释的很单纯。 - 中国語会話例文集

バーベキューで、私はひたすら肉を焼いた。

烧烤时我只管烤肉。 - 中国語会話例文集

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集

この事はひとまず傍らに置いておいて，しばらくはほうっておく．

这事先放在一旁，暂不管它。 - 白水社 中国語辞典

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。

我在公司最尊敬的人是社长。 - 中国語会話例文集

製品がニーズに合わず，相場がますますさえない．

产品不对路，行情越来越疲。 - 白水社 中国語辞典

番兵は繰り返し疑わしい人を厳しく尋問した．

哨兵再三盘诘可疑的人。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は今や広く使われている．

这个词儿现在说开了。 - 白水社 中国語辞典

（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない．

有行无市((成語)) - 白水社 中国語辞典

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。

关于产品的投诉应该找哪里？ - 中国語会話例文集

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

如果是大型商品，运送量可能会产生变化。 - 中国語会話例文集

私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない．

我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。 - 白水社 中国語辞典

生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない．

生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。 - 白水社 中国語辞典

人の敬慕を得るには，偉大な事を行なわなければならない．

要得到人们的钦仰，必须做出伟大的事迹。 - 白水社 中国語辞典

我々は人員が少ないから，戦線を引き伸ばすことはできない．

我们人少，不能拉长战线。 - 白水社 中国語辞典

この表示は、いわゆる倍速表示技術に対応する。

所述显示对应于所谓的倍速显示技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが暇になれば私に教えてください。

你有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

近所の人の世話をしなければならない。

必须关照左邻右舍。 - 中国語会話例文集

必要ならば、私が聞いてみます。

如果必要的话，我试着听听。 - 中国語会話例文集