「インショウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ．

他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典

この本の対象は小学生である．

这本书的对象是小学生。 - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？

想借用这本词典，可以吗？ - 白水社 中国語辞典

今回の勝利は決定的な勝利だ．

这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう．

我们一起去看望老师。 - 白水社 中国語辞典

18番地は大体どのあたりでしょうか？

门牌十八号大概在哪一块儿？ - 白水社 中国語辞典

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

人証と物証が共にそろっている．

人证物证俱在。 - 白水社 中国語辞典

この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！

这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典

このところ進歩が大きいでしょうね．

这一向进步不小吧？ - 白水社 中国語辞典

同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．

该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典

この俳優は正真正銘の程硯秋派である．

这位演员是正儿八经程派。 - 白水社 中国語辞典

証拠が不十分である，証拠力が不足している．

证据不足 - 白水社 中国語辞典

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

超一流ブランド商品専門店．

极品专营店 - 白水社 中国語辞典

商品の販売会をしたい。

想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集

私は商品券を買い戻したい。

我想兑换代金券。 - 中国語会話例文集

彼女は全員を招待している。

她招待着全员。 - 中国語会話例文集

売春の生活，売春の生涯．

皮肉生涯 - 白水社 中国語辞典

売れない商品，人気のない品物．≒冷货．

冷门儿货 - 白水社 中国語辞典

家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

家的附近有景色还有很好的公园，很棒吧。 - 中国語会話例文集

商品はまだ届いていない。

商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集

いい商品を待っています。

等待着好的商品。 - 中国語会話例文集

小私有経済，単独経営経済．

个体经济 - 白水社 中国語辞典

互いに内政に干渉しない．

互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典

近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

附近有景色漂亮的公园真好。 - 中国語会話例文集

下手な文章はごめんなさい。

我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集

他の商品も検品したいです。

还想检查其他商品。 - 中国語会話例文集

感染症患者も多い？

传染病患者也多？ - 中国語会話例文集

この文章を読んでください。

请读一下这篇文章。 - 中国語会話例文集

当店限定発売の商品

本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集

こちらは商品ではございません。

这边的不是商品。 - 中国語会話例文集

この商品を探しているんですが。

我在找这个商品。 - 中国語会話例文集

大資本が小資本を併呑する．

大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

この文章は題材が斬新だ．

这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典

仕事が大変な時もあるでしょう。

也有工作很辛苦的时候吧。 - 中国語会話例文集

あとで私と一緒にご飯を食べましょう。

接下来和我一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

このように考えますが如何でしょうか？

我是这样考虑的，您意下如何？ - 中国語会話例文集

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集

それを確認して頂けましたでしょうか?

你已经确认过那个了吧？ - 中国語会話例文集

それを準備して頂くことは可能でしょうか。

你帮我能够准备那个吗？ - 中国語会話例文集

彼らのお世話は大変だったでしょう。

照顾他们很难吧。 - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

今天，我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集

約1時間後に休憩を取りましょう。

大约一小时之后再休息吧。 - 中国語会話例文集