「インジカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人事部門が人事異動を協議するために出す書簡．

商调函 - 白水社 中国語辞典

彼は死を身近に感じていた。

他感到死亡离他很近。 - 中国語会話例文集

私は若い人の力を感じた。

我感受到了年轻人的力量。 - 中国語会話例文集

なので彼は興味深いと感じた。

所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集

いつ自由時間がありますか？

你什么时候有空闲啊？ - 中国語会話例文集

いつ幸せを感じますか。

你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集

今日は暑いと感じますか？

你感觉今天热吗？ - 中国語会話例文集

私は限りない悲しみを感じた．

我感到无限哀痛。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れを感じたことがない．

他没感到过劳累。 - 白水社 中国語辞典

今回は私は命じられなかった．

这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典

体に力がないように感じる．

身子觉得虚。 - 白水社 中国語辞典

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。

你妹妹不是打麻将特别厉害吗？ - 中国語会話例文集

彼女はかんかんに怒っているところだから，少しほっといたほうがいい．

她正在火头上，你先不要理她。 - 白水社 中国語辞典

在宅患者さんに気管内吸引を行うのは今回が初めてです。

为在家中的患者进行气管内吸引是第一次。 - 中国語会話例文集

彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している．

她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と同じ部屋に住んでいる。

他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身に厳しくできない。

他无法对自己严格。 - 中国語会話例文集

いちまつの不安を感じる。

感到有一些担心。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

私には十分な時間がない。

我没有充足的时间。 - 中国語会話例文集

私には十分な時間がない。

对我来说并没有足够的时间。 - 中国語会話例文集

あなたが人間じゃない限り

只要你不是人类 - 中国語会話例文集

彼と同じことで悩んでいた。

我跟他因为同样的事在烦恼。 - 中国語会話例文集

不安を感じることが無い。

我没感到不安。 - 中国語会話例文集

患者は昏睡状態にあった。

患者处在昏睡状态。 - 中国語会話例文集

昔なじみってのは良いもんだな。

旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集

ぜひとも参加したいと存じます。

请务必让我参加。 - 中国語会話例文集

お土産にまんじゅうを買いました。

买了馒头点心做礼物。 - 中国語会話例文集

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

ひじで彼をどんと突いた．

用胳膊肘捣了他一下。 - 白水社 中国語辞典

恩に感じてそれに報いようとする．

感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は彼をとても重んじている．

大家都很看重他。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も私をいじめた．

他欺负了我好几年。 - 白水社 中国語辞典

これは簡単な事じゃない．

这不是一件轻易的事。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんまじめにやる．

他很实干。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんまじめな人である．

他是个很严肃的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に重んじられない．

他不为人所重。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に実験失敗の原因を考えている．

他苦苦地思索着实验失败的原因。 - 白水社 中国語辞典

（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない．

我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典

米国上院外交委員会．

美国参议院外委会 - 白水社 中国語辞典

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

会社に寄る時間はありません。

没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集

先生は日本人ですか？

老师是日本人吗？ - 中国語会話例文集

当日ちゃんとできるか心配だ。

担心当天能不能做好。 - 中国語会話例文集

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

何件かの事件が発生した．

发生了几起案子。 - 白水社 中国語辞典

『人民日報』から［引用する］．

摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典

今回彼は1人の娘に扮した．

他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典