| 例文 |
「インレイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18393件
〔本印刷装置の基本動作例〕
(打印装置的示例基本操作 )
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。
图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。
图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．
让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典
運転免許が取れる年齢だ。
我是能考驾照的年龄。 - 中国語会話例文集
この花は、なんて綺麗なんでしょう。
这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集
全然失礼ではありません。
你没有任何失礼的。 - 中国語会話例文集
（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．
晚婚假 - 白水社 中国語辞典
冷暗所で保存して下さい。
请在阴暗处保存。 - 中国語会話例文集
年齢確認させて下さい。
请让我确认年龄。 - 中国語会話例文集
年齢確認をお願いします。
请确认年龄。 - 中国語会話例文集
人間でも幽霊でもない．
人不人，鬼不鬼。 - 白水社 中国語辞典
令夫人はご機嫌いかがですか？
您夫人好？ - 白水社 中国語辞典
参考にできる前例などない．
无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典
参考にできる前例などない．
无前例可借鉴 - 白水社 中国語辞典
陰極線，カソードレイ．↔阳极射线．
阴极射线 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する．
援例免费 - 白水社 中国語辞典
＜第5実施形態の変形例＞
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
年齢を問わない広い交流
不问年龄的广泛交流 - 中国語会話例文集
それ以外は問題ないです。
除此之外没有问题。 - 中国語会話例文集
新条例はまだ施行されていない．
新条例尚未施行。 - 白水社 中国語辞典
年齢の若い大学卒業生．
小龄大学毕业生 - 白水社 中国語辞典
第8例（装着構造の変形例）
第八示例 (安装结构的修改示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
命令ロジック110は命令を受信する。
指令逻辑 110将接收指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の実施例の変形例を以下に列挙する。
下面将会描述本实施例的示例性修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
［合成対象画像のレイヤ分離例］
[合成目标图像的层分离示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［合成対象画像のレイヤ分離例］
合成目标图像的层分离的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像装置の外観構成例およびその使用例］
成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集
自然のきれいな所で暮らしたい。
我想住在自然环境美丽的地方。 - 中国語会話例文集
私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。
我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集
京都では一番きれいな風景を見ることができます。
可以在京都看到最美丽的风景。 - 中国語会話例文集
ズボンのほこりをきれいに振るい落とす．
把裤子上的土抖搂干净。 - 白水社 中国語辞典
地方官の行政体質をきれいにする．
澄清吏治 - 白水社 中国語辞典
汚い環境をちょっときれいに片づける．
清理一下龌龊的环境。 - 白水社 中国語辞典
図1は、無線通信システム100の例を例示する。
图 1图解了无线通信系统 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
たくさんの星がとてもきれいに見えました。
有很多星星，看起来非常漂亮。 - 中国語会話例文集
彼女の目は水のように澄んできれいだ。
她的眼睛像水一样清澈。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなにきれいなのですか？
你为什么那么漂亮啊？ - 中国語会話例文集
子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ．
孩子们穿上了漂亮的花衣服。 - 白水社 中国語辞典
添付図面の図2は、ほんの一例として、2タイプの視差バリアディスプレイを例示している。
附图的图 2以实例的方式说明了两种视差屏蔽显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態1の変形例1）
(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態1の変形例2）
(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態2の変形例1）
(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
（実施形態2の変形例2）
(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
［本実施形態： 第1例］
[本实施例：第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［本実施形態： 第2例］
[本实施例：第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
以下の例を考えなさい。
请考虑下面的例子。 - 中国語会話例文集
冷静になって考えてください。
请冷静下来思考。 - 中国語会話例文集
彼以外にまだ2人いる．
除了他还有两个人。 - 白水社 中国語辞典
失礼の点，ご海容ください．
失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
