| 意味 | 例文 |
「イーリー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
タクシーに乗りたいですか？
想坐出租车吗？
- 中国語会話例文集
あまりビールは好きじゃないです。
不怎么喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集
最新バージョンが手に入ります。
拿到了最新版本。 - 中国語会話例文集
メールで連絡を受け取りたい。
我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集
ジェーンは料理を頑張っている。
简正在努力做饭。 - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
还想这些成员聚集在一起。 - 中国語会話例文集
それはメールに書いた通りです。
那个正如邮件所写一样。 - 中国語会話例文集
いつもメールをありがとう。
谢谢你一直和我发短信。 - 中国語会話例文集
いつもメールをくれてありがとう。
谢谢你总是给我发短信。 - 中国語会話例文集
カウンセラーになりたいです。
我想成为心理咨询师。 - 中国語会話例文集
新しいスタートを切りました。
我开启了新的开始。 - 中国語会話例文集
データ、ありがとうございます。
谢谢你的数据。 - 中国語会話例文集
このチームはまとまりがない。
这个队伍无组织无纪律。 - 中国語会話例文集
メッセージをありがとうございました。
谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集
メールありがとうございます。
谢谢你给我邮件。 - 中国語会話例文集
辛いスープはありますか?
有没有辣的汤？ - 中国語会話例文集
彼はプロボクサーになりたい。
他想成为职业拳击手。 - 中国語会話例文集
ルールはきちんとお守り下さい。
请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集
温かいメッセージをありがとう。
谢谢你温暖贴心的留言。 - 中国語会話例文集
人数が少ないテーブルばかり。
都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集
ロープをぴんと引っ張りなさい！
你把绳子绷紧！ - 白水社 中国語辞典
テーブルにはほこりがたまっている．
桌上有一层尘土。 - 白水社 中国語辞典
このクッキーはとても歯ざわりがよい．
这饼干很脆。 - 白水社 中国語辞典
川床は地面より2メートル低い．
河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典
このグループは3人足りない．
这一组短三个人。 - 白水社 中国語辞典
あっさりして味けのないスープ．
清汤寡水 - 白水社 中国語辞典
売りオペレーション，貨幣回収．
货币回笼 - 白水社 中国語辞典
大安売り，大特売，バーゲン．
大减价 - 白水社 中国語辞典
このスープは塩気が足りない．
这汤口轻。 - 白水社 中国語辞典
水利センター，水利中枢．
水利枢纽 - 白水社 中国語辞典
塀にアーチ形の入り口を作る．
墙上碹一道门。 - 白水社 中国語辞典
試合のルールを一度取り決める．
把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典
RSCNの取得後、FCoE制御302−02は、移行先イーサI／F113b及びボリューム120bに接続し、かつ移行元イーサI／F113a及びボリューム120aを切断することによって、ボリューム120a（ソース）からボリューム120b（ターゲット）へとFCoEフレーム宛先を変更する。
在获得 RSCN之后，FCoE控制 302-02通过连接至目标以太 I/F 113b和卷 120b以及从源以太 I/F 113a和卷 120a断开，将 FCoE帧目的地从卷 120a(源 )改变为卷 120b(目标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、トラスティッドコード402によりインテグリティチェックを受けるコードには、ファームウェア内に実装されるBIOS（basic input／output system）512、OSローダーコード516、OSコード521およびアプリケーションコード525が含まれる。
在这个示例中，接受可信代码 402的完整性检查的代码包括在固件中实现的 BIOS 512(基本输入 /输出系统 )、OS加载程序代码 516、OS代码 521、和应用程序代码 525。 - 中国語 特許翻訳例文集
更にメッセージの処理により、アプリケーション128により別のメッセージが生成される。
另外，消息的处理可导致另一消息被由应用128生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
特定のユーザが、ユーザ定義パラメータをユーザ入力データベース14に任意の適した方法で入力することができる。
特定用户可以经由任何适当方法将用户定义的参数输入到用户输入数据库 14中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばデバイスユーザのリモート・アクセス受理の可否に関してローカル・ネットワーク・オーナーに問い合わせを行うことができる。
例如，可以询问本地网络所有者是否能够接受该设备的用户进行远程接入。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的に、これらのサービスプロフィールは、クライアントアプリケーション102とサーバーアプリケーション104との間で交換される。
通常，在客户端应用 102和服务器应用 104之间交换这些服务简档。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Dは、ローリングライブインストールを示している。
图 6D图示了滚动的现场安装 (Rolling Live Install)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bは、ローリングスイッチブートの開始を示している。
图 7B图示了滚动切换引导的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。
這個深谷是由巨大的洪水造成的。 - 中国語会話例文集
スクリュードライバーで調整ねじを締めて下さい。
请用螺丝起子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
彼はクリーンエネルギーについたくさん知っています。
他知道很多关于清洁能源的事情。 - 中国語会話例文集
このモーターは壊れているので修理してください。
这个发动机坏了，请你修一下。 - 中国語会話例文集
選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている．
选手们清一色地穿着红色运动服。 - 白水社 中国語辞典
口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った．
嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサー702は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 702能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー802は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。
此外，在存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部208には、ユーザ情報管理データベース208aを含んでいる。
此外，存储部 208中包含用户信息管理数据库 208a。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
