「ウイッグ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は心地よくほほえみを浮かべて，すぐに眠りに入って行った．

她带着惬意的微笑，很快地睡过去了。 - 白水社 中国語辞典

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない．

不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典

林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた．

林秋月犹疑了片刻，又一把拉住她。 - 白水社 中国語辞典

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？

你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典

生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない．

生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。

我吃了自助餐料理，肚子很撑。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。

请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集

まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。

请笔直走，那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集

それは手ぬぐいといって、風呂に入って体を洗うときや、手を洗ったあとに手を拭くのに使います。

那个是日式布手巾，是洗完澡或者洗手后用来擦拭的。 - 中国語会話例文集

今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる．

现在，好，说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ卒業なのに、なぜか、彼女はどうしても帰国したいって言う。

马上就要毕业了，但她说不知道为什么就是想回国。 - 中国語会話例文集

リュックには道具がいっぱい入っていて，ぱんぱんに膨れ上がっている．

背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐ行ってください、そうすれば私たちの学校が見つかります。

请笔直走，那样的话就能看到我们的学校。 - 中国語会話例文集

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。

动物园在车站十字路口右拐直行。 - 中国語会話例文集

最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った．

最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。 - 白水社 中国語辞典

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。

如果觉得计划有太勉强的地方请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

私が質問しようとしたら，すぐに彼は先を越して言った．

我刚要问话，他就抢先说了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．

我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．

他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典

敵軍が双堆集一帯に蝟集している．

敌军猬集在双堆集一带。 - 白水社 中国語辞典

この道を暫く行って、右にまがってすぐの所に学校があります。

沿这条路走一会，向右转立刻就有学校。 - 中国語会話例文集

はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。

是。直走，在第2个信号灯向左转。 - 中国語会話例文集

私と同じ船で海南島に行ったのは，ずんぐりした兵士であった．

和我同船往海南岛的，是个矮墩墩的战士。 - 白水社 中国語辞典

皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた．

大家一起动手，很快就打扫好了。 - 白水社 中国語辞典

二小と彼女はとっくに気に入っていて，縁談はすぐまとまった．

二小和她早对了眼，一说就成了。 - 白水社 中国語辞典

背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと，今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た．

进来一个细高挑儿，又进来一个小胖墩儿。 - 白水社 中国語辞典

どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？

如何用柳枝稷制作成燃料呢？ - 中国語会話例文集

このような船でホエールウォッチングに行ってきました。

我乘这艘船去赏鲸回来了。 - 中国語会話例文集

一週間のうち2日ランニングに行っています。

一个星期里有两天跑步。 - 中国語会話例文集

このような偶然一致する事柄は決して多くない．

这种巧合的事情并不多。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと泳いだと思うと，また水中に潜って行った．

一泅，又沉到水底下去了。 - 白水社 中国語辞典

この農機具工場は去年生産に入った．

这个农具厂是去年投产的。 - 白水社 中国語辞典

これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。

用于切换的 TFT开关 4被配置为如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。

用于切换的 TFT开关 4被配置为上述。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。

你要是还是不舒服的话还会去医院比较好。 - 中国語会話例文集

偶然の一致によって，彼はその歴史的意味のある一瞬に巡り会った．

偶然的巧合，使他际会了那个具有历史意义的一刻。 - 白水社 中国語辞典

Nスイッチング周波数のグループでは、N−Gスイッチング周波数のセットが固定されたままであり、一方、G（例えば、G＝1）スイッチング周波数はダイナミックに計測されることが言及されることになっている。

请注意，在一群组N个开关频率中，一组N-G个开关频率可保持固定，而动态地缩放G(例如，G＝ 1)个开关频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

我想去巴黎买高级品牌的包。 - 中国語会話例文集

違うグループのところに行って、伝達してください。

请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集

今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。

今天和朋友一起去打保龄球了。 - 中国語会話例文集

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。

这位作家是片面限武论的拥护者。 - 中国語会話例文集

朝の涼しいうちにジョギングに行った。

趁着早上还很凉爽去跑步了。 - 中国語会話例文集

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

点灯用的卷纸装在马口铁罐里。 - 中国語会話例文集

（軍隊の中隊の）炊事班，（一般の食堂の）炊事係．

炊事班 - 白水社 中国語辞典

陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。

陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。 - 中国語会話例文集

彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である．

他们见解一致完全是偶合的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは週末の度に家具を見に行っています。

我们每逢周末就去看家具。 - 中国語会話例文集

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク

装在小玻璃杯里的喝咖啡用的牛奶。 - 中国語会話例文集

反革命軍は市から一掃された。

反革命軍从城市里被肃清了出去。 - 中国語会話例文集