| 例文 |
「ウエン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3292件
彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。
他是当时最优秀的园林建筑师之一。
- 中国語会話例文集
あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。
能向你祝贺是我的光荣。 - 中国語会話例文集
東京駅はこの電車の終点です。
东京站是这辆电车的终点。 - 中国語会話例文集
東京駅 からタクシーで１０分（３Ｋｍ）
从东京站开始做出租车要10分钟（3公里） - 中国語会話例文集
収益を出し続けるのは非常に困難である。
持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集
この花を誰が植えたのか知りません。
不知道这个花是谁种的。 - 中国語会話例文集
ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。
弹吉他弹得太多，得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
上に看板のついた高いビルが見えますか。
你能看见有广告牌的高楼吗？ - 中国語会話例文集
ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。
走路之后在公园进行烧烤。 - 中国語会話例文集
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。
演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集
非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。
做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
収益の大部分は、物販の売上によるものです。
收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集
彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。
他这次公开演出中的业余戏剧演出。 - 中国語会話例文集
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。
获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集
机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？
桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集
その机の上には何台のコンピューターがありますか？
那张桌子上有几台电脑？ - 中国語会話例文集
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。
忍受不了催人泪下的身世谈。 - 中国語会話例文集
12ベーシスポイントの現物指数との上ザヤ幅
高于现金12个基点 - 中国語会話例文集
彼が退職して残念な上に寂しくなる。
对他的离职感到遗憾且寂寞。 - 中国語会話例文集
彼らは今公園を走っています。
他们现在在公园里跑步。 - 中国語会話例文集
彼らは今公園を走っていますか。
他们现在在公园里跑步吗？ - 中国語会話例文集
私たちは午前に清里にある公園に行きました。
我们上午去了位于清里的公园。 - 中国語会話例文集
私たちは午前に東京の公園に行きました。
我们上午去了东京的公园。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った女の人は、私の母です。
你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集
一人の男が、机の上でサーフィンをしている。
一个男人在桌子上冲浪。 - 中国語会話例文集
ここから公園まで7分かかります。
从这到公园要花七分钟。 - 中国語会話例文集
みなさんにお会いできて光栄です。
能和大家见面我很荣幸。 - 中国語会話例文集
この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！
这盆菊花儿且开不败呢！ - 白水社 中国語辞典
鯨には仲間を救援しようとする本能がある．
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
万障繰り合わせの上ご参加ください．
希拨冗参加 - 白水社 中国語辞典
戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．
战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典
職場主任は上からの指示を私たちに伝達した．
车间主任把上级的指示传达给我们。 - 白水社 中国語辞典
本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る．
凑集图书以建立街道儿童阅览室。 - 白水社 中国語辞典
毎日早朝，公園で拳法をやる．
每天早晨在公园里打拳。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上の品はきちんと並べられている．
桌子上的东西摆得端端正正的。 - 白水社 中国語辞典
光栄ある伝統を中断させてはならない．
不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典
彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．
他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典
この映画の上映は2時間と20分かかる．
这个电影要演两小时二十分。 - 白水社 中国語辞典
農民は地主の荘園を焼き払った．
农民焚烧了地主庄园。 - 白水社 中国語辞典
彼は憤激してテーブルの上をドンとたたきつけた．
他愤激地在桌子上猛击一拳。 - 白水社 中国語辞典
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．
政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典
3メートルの間隔を置いて木を1本植える．
隔三公尺种一棵树。 - 白水社 中国語辞典
本日ご来店賜わり，誠に光栄です．
今天承蒙光顾小店，实在荣幸。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと光栄かつ偉大であろうか！
这何等地光荣伟大！ - 白水社 中国語辞典
木の上にしゃがんでいないで，早く下りて来い！
别猴在树上，快下来！ - 白水社 中国語辞典
人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．
人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典
この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？
这块地种麦子，划得来吗？ - 白水社 中国語辞典
人工衛星は地球を回って運行される．
人造卫星是环球运行的。 - 白水社 中国語辞典
自動車はのろのろと山の上に向かって進んでいる．
汽车缓慢地向山上爬着。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
