「ウオン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

音楽と動画がとても素敵です。

音乐和动画都非常棒。 - 中国語会話例文集

爆撃機の轟音に慣れた。

习惯了轰炸机的轰鸣 - 中国語会話例文集

御社と価格協議します。

和贵社进行价格协商。 - 中国語会話例文集

御社で決めた条件

贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集

今日の気温は31度だった。

今天的气温有31度。 - 中国語会話例文集

動物園にライオンが1頭います。

动物园有一头狮子。 - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しい。

中文的发音很难。 - 中国語会話例文集

旅行先の気温は何度ですか？

旅行地的气温是几度？ - 中国語会話例文集

昨日、音楽会に行って来ました。

昨天，我来开音乐会。 - 中国語会話例文集

今日は温度があまり上がらない。

今天温度不怎么高。 - 中国語会話例文集

分解能が2．5オングストローム．

分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典

父母の養育の恩に報いる．

报父母养育之恩。 - 白水社 中国語辞典

新たに音標文字を制定する．

创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典

漢語表音文字で書かれた読み物．

拼音读物 - 白水社 中国語辞典

ご恩を受けて感謝に堪えません．

感恩不尽 - 白水社 中国語辞典

この部屋は防音していない．

这间屋子不隔音。 - 白水社 中国語辞典

防音テックス，セロテックス．

隔音板 - 白水社 中国語辞典

この値段は全く穏当だ．

这个价钱公公道道。 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽を特別に愛好している．

他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりが温厚篤実である．

他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典

（あて名の下につけ）…殿，…御中．

台鉴 - 白水社 中国語辞典

この詩は音調がリズミカルである．

这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はとても上品だ．

这妹子挺秀气。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上にあぐらを組んで座る．

盘腿坐炕上 - 白水社 中国語辞典

地方の治安が不穏である．

地方上很不平靖。 - 白水社 中国語辞典

音楽隊は国歌を演奏しだした．

乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典

他人の小恩に厚く報いる．

一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

音声制御で動くおもちゃ．

声控玩具 - 白水社 中国語辞典

彼ら兄弟は皆音楽が好きだ．

他们弟兄都喜欢音乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は女運に恵まれた．

他交了桃花运。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最近女の子を生んだ．

她最近添了个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

近代化された温床を造った．

造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候はとても温暖である．

这儿的气候十分温和。 - 白水社 中国語辞典

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温润。 - 白水社 中国語辞典

気候が温暖湿潤である．

气候温湿。 - 白水社 中国語辞典

子供をオンドルの上に寝かせた．

把小孩儿卧在炕上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は女の子を生んだ．

她养了一个女孩子。 - 白水社 中国語辞典

ご恩は一生忘れません．

你的恩情一辈子也忘不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

また、図5（C）は色温度を低温に調整する場合を、図5（D）は色温度を中温に調整する場合を、図5（E）は色温度を高温に調整する場合を、それぞれ示している。

图 5C示出了其中色温被调整为低的情况，图 5D示出了其中色温被调整到中间的情况，以及图 5E示出了其中色温被调整到高的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声再生装置200から音声出力装置300への音声データの伝送開始前に、音声再生装置200から音声出力装置300に送信デジタル音声データのビット幅（N）の情報が通知され、音声出力装置300ではその情報の認識が行われる。

在从声音再现设备 200向声音输出设备 300开始发送声音数据之前，声音再现设备 200向声音输出设备 300通知有关发送数字声音数据的比特宽度 (N)的信息。 声音输出设备 300识别该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。

我不喜欢电吉他的非音乐性的不和谐的声音。 - 中国語会話例文集

その民族音楽学者はゴスペル音楽について研究した。

那个民族音乐学者研究了关于福音音乐。 - 中国語会話例文集

彼の音楽は民間音楽の土壌の中に根を下ろしている．

他的音乐在民间音乐的土壤中生根。 - 白水社 中国語辞典

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ（24ビットLPCM音声データ）が得られる。

在这种情况中，合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

騒音がうるさくて仕事に集中できない。

噪音吵得我没法集中精力工作。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らが言うような性悪女ではない。

她不是像他们所说的坏女人。 - 中国語会話例文集

私の中国語の発音はどうでしょうか。

我的中文发音怎么样啊？ - 中国語会話例文集

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．

娱乐带 - 白水社 中国語辞典