| 意味 | 例文 |
「ウギア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15120件
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある．
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
- 白水社 中国語辞典
有意義な話し合い
有意义的交谈 - 中国語会話例文集
新たに取り組む業務
新着手的业务。 - 中国語会話例文集
授業に間に合いません。
赶不上上课。 - 中国語会話例文集
憧れの職業は？
憧憬的职业是什么？ - 中国語会話例文集
（ジャケットなど）合いの上着．
春秋衫 - 白水社 中国語辞典
金を銀行に預ける．
把钱存放在银行里 - 白水社 中国語辞典
金を銀行に預ける．
把钱放到银行里。 - 白水社 中国語辞典
柳の枝で編んだ器．
柳编栲栳 - 白水社 中国語辞典
麦を収穫した後の畑．
麦茬地 - 白水社 中国語辞典
深く厚い情誼．
深情厚谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
錠でドアに鍵をする．
拿锁锁上门。 - 白水社 中国語辞典
鍵で錠を開ける．
用钥匙开锁。 - 白水社 中国語辞典
狭隘な民族主義．
狭隘民族主义 - 白水社 中国語辞典
牛馬が相連なる．
牛马衔尾 - 白水社 中国語辞典
銀行に金を預ける．
把钱存在银行。 - 白水社 中国語辞典
幾らか業績を上げる．
有所作为 - 白水社 中国語辞典
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに会うと、心が安らぎます。
我一见到你的话心情就会平静。 - 中国語会話例文集
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
快乐的时光一转眼就过去了。 - 中国語会話例文集
このように言うと少し行きすぎである．
这么说也过逾了点。 - 白水社 中国語辞典
ばんそうこうを手のあかぎれに張る．
用胶布粘贴手上的裂纹。 - 白水社 中国語辞典
嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である．
婆家姓陈，娘家姓张。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，卒業すると同時に失業である．
在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典
彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．
他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典
なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた．
多快呀，一晃半年又过去了。 - 白水社 中国語辞典
直線的に上昇する，うなぎ登りである．
直线上升 - 白水社 中国語辞典
当社は公開企業である。
我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集
当社は製造卸業である。
我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集
我が社は上場企業である。
我们公司是上市公司。 - 中国語会話例文集
銀行振込手数料がある。
有银行汇款的手续费。 - 中国語会話例文集
葬儀はとても荘重である．
葬礼很隆重。 - 白水社 中国語辞典
入場券は当日限りである．
入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典
荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後，町外れは見渡す限りうらぶれていた．
狂风洗劫后，郊外一片凄凉。 - 白水社 中国語辞典
悪党が（道を遮って）追いはぎをする．
歹徒拦路逼命抢劫。 - 白水社 中国語辞典
アメリカにある企業の説明
在美国的企业的说明 - 中国語会話例文集
工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．
工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．
我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典
一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。
在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。
图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。
他太努力了。需要稍微冷静一些。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日はもう過ぎましたか。
你的生日已经过了吗。 - 中国語会話例文集
急ぎのご対応頂きありがとうございました。
感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集
このような文章はただありふれたものにすぎない．
这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典
暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．
黑暗已经过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典
今日の精進料理はあっさりしすぎている．
今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典
あのように着飾るのは本当に俗っぽすぎる．
那样打扮实在太俗了。 - 白水社 中国語辞典
アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC．
亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］ - 白水社 中国語辞典
明日私たちは昆明湖へ泳ぎに行こう．
明天我们去游游昆明湖吧。 - 白水社 中国語辞典
ギアナ（ガイアナ・スリナム・フランス領ギアナに分かれる）．
圭亚那 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
