| 意味 | 例文 |
「ウコン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このニュースは本当かうそか？
这个消息真不真呢？
- 白水社 中国語辞典
こうなるのが運命の定めである．
这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典
この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。
这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。 - 中国語会話例文集
彼は自分が他の子供と違うことをすることに喜んでいる。
他庆幸他和其他的孩子不一样。 - 中国語会話例文集
塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？
我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？ - 中国語会話例文集
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．
他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典
ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい．
这儿家家植树种花，环境舒舒适适。 - 白水社 中国語辞典
今週の日曜日はどうでしょうか？
你这周日怎么样？ - 中国語会話例文集
なぜこういうバンドは日本にはいないんだ。
为什么这样的乐队在日本没有呢。 - 中国語会話例文集
もうこんな状況には耐えられません。
我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集
私がまた笑うことなんてあるんだろうか。
我还会再笑得出来吗？ - 中国語会話例文集
どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？
我怎么会这么愚蠢？ - 中国語会話例文集
自然現象の原因を追及することは重要である。
追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集
こんなかみつくような話はもうたくさんだ。
像这样顶撞的话已经够多了。 - 中国語会話例文集
私は先週の金曜日に銀行送金を行いました。
我上周五去了银行汇钱。 - 中国語会話例文集
我々はこういう製品をたいへん歓迎する．
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．
获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会．
全国妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典
（書簡・文書・通知・広告などの）実用文．≒实用文．
应用文 - 白水社 中国語辞典
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
ここは犯人を拘禁するところである，関係のない者が自由に出入りすることは許されない．
这里是监禁犯人的所在，不许闲人随便出入。 - 白水社 中国語辞典
この方法はステップ601で始まり、ここでは信号が受信される。
方法开始于步骤601，在其中接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。
为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。 - 中国語会話例文集
このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。
这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。 - 中国語会話例文集
私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！
我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！ - 白水社 中国語辞典
孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった．
孙先生这一部分论著，就此不能面世。 - 白水社 中国語辞典
この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる．
天大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。
··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。
··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。
··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全なオンライン購入
安全的在线购买。 - 中国語会話例文集
なんて素晴らしい男なんでしょう！
多么棒的男人啊！ - 中国語会話例文集
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
現行検査法の問題点
现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集
北京上海間の定期航空便．
京沪班机 - 白水社 中国語辞典
原稿に棒線をたくさん引いた．
在稿子上杠了许多杠子。 - 白水社 中国語辞典
上海・南京間の急行列車．
沪宁快车 - 白水社 中国語辞典
論戦を行なう，論戦を支える．
进行论战 - 白水社 中国語辞典
黙り込む，うんともすんとも言わない．
默不作声((成語)) - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
応募期限，出願期限，申し込み期限．
报名期限 - 白水社 中国語辞典
全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))．
全程陪同 - 白水社 中国語辞典
心身の健康を増進する．
增进身心健康 - 白水社 中国語辞典
ついうっかりしてすてんと転んだ．
不小心摔了一跤。 - 白水社 中国語辞典
全国盲人治療模範県．
全国治盲先进县 - 白水社 中国語辞典
彼は今日うまく事を運んで，どうやら面目を施したようだ．
他今天办事办得不错，总算做脸。 - 白水社 中国語辞典
発送費はここ数年で著しく上昇した。
运送费用在这几年显著增长。 - 中国語会話例文集
その件はもうこれくらいにしておこう。
那件事就让它这样吧。 - 中国語会話例文集
これとこれはどういう関係ですか。
这个和这个是什么关系？ - 中国語会話例文集
これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。
这些陶器的碎片对于考古很重要。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
