「ウコン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安定多収穫耕地．

稳产高产田 - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）観光業．

无烟工业 - 白水社 中国語辞典

遊休固定資産．

闲置固定资产 - 白水社 中国語辞典

腺を構成する細胞．

腺细胞 - 白水社 中国語辞典

小説の原稿を書く．

写作小说 - 白水社 中国語辞典

大脳を興奮させる．

兴奋大脑 - 白水社 中国語辞典

体が健康で美しい．

形体健美 - 白水社 中国語辞典

通行人が絶えない．

行人不断 - 白水社 中国語辞典

校長が訓辞を述べる．

校长致训词。 - 白水社 中国語辞典

清朝の外交機関．

总理衙门 - 白水社 中国語辞典

合金鋼を製錬する．

冶炼合金钢 - 白水社 中国語辞典

それを参考に供する．

以资参考 - 白水社 中国語辞典

変更できない指標．

硬性的指标 - 白水社 中国語辞典

景勝の観光地．

游览胜地 - 白水社 中国語辞典

体面を損なう．

有伤体面((成語)) - 白水社 中国語辞典

後進を誘掖する．

诱掖后进 - 白水社 中国語辞典

（水産学校の）漁労科．

渔捞科 - 白水社 中国語辞典

航空券を予約する．

预订飞机票 - 白水社 中国語辞典

建設中の項目．

在建项目 - 白水社 中国語辞典

早期に完工する．

早日完工 - 白水社 中国語辞典

今後どうするつもりか？

以后打算怎样？ - 白水社 中国語辞典

学問が向上した．

学问长进了。 - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

教育が振興した．

教育振兴了。 - 白水社 中国語辞典

原稿募集のお知らせ．

征稿启事 - 白水社 中国語辞典

原稿を募集する．

征求稿件 - 白水社 中国語辞典

原稿募集のお知らせ．

征文启事 - 白水社 中国語辞典

行進の歩調で歩く．

走正步 - 白水社 中国語辞典

証人と物的証拠．

证人证物 - 白水社 中国語辞典

40燭光の電球．

四十支光的灯泡 - 白水社 中国語辞典

この上書き優先度としては、深度情報d（i，j）を利用することができる。

可将进深程度信息 d(i，j)用作重写优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法900は、ATから再送信されたBSRを受信すること（902）を含みうる。

方法 900可包括接收从 AT重新发射的 BSR 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。

但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。 - 中国語会話例文集

呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。

呼吸系统疾病是在呼吸器官发生的疾病的总称。 - 中国語会話例文集

手紙は既に出された．（このような文は‘信已经被我发了。’と言うことはできない．）

信已经发了。 - 白水社 中国語辞典

我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？

插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典

この工場の製品は，全国的には供給過剰である．

这个厂的产品，在全国是长线。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した．

他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか．

让你过去，你还不动窝。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ．

关心群众生活是领导干部分内的事。 - 白水社 中国語辞典

両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない．

一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。 - 白水社 中国語辞典

両国は友好関係をいっそう発展させることを決めた．

两国决定进一步发展友好关系。 - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

人々が交通規則を守ってこそ，交通の安全を保証し得る．

只有人人遵守交通规则，才能确保交通安全。 - 白水社 中国語辞典

この数年発行された公債は，彼はいつも数百元引き受けている．

这几年发行公债，他每次都认购几百元。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか．

这样复杂的内容哪能学习得下来啊。 - 白水社 中国語辞典

映画を見に行こうか，でなければ公園へ行って散歩しようよ．

看场电影去吧，要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ．

他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典

これによりS信号とN信号との差動動作を行うことでCDS動作が行われる。

以这种方式，通过进行 S信号与 N信号之间的差分操作，实现 CDS操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。

来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集