| 例文 |
「ウシノシタ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30436件
次の駅に行くにはどうしたらいいですか？
要怎么去下一个车站啊？
- 中国語会話例文集
どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？
你为什么没把它扔掉一直拿着呢？ - 中国語会話例文集
次の駅に行くにはどうしたらいいですか？
怎么去下一站呢？“ - 中国語会話例文集
あなたはどうして何度も同じことをするのですか？
你为什么要三番两次做同样的事。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして日本を選んだのですか。
你为什么选择了日本？ - 中国語会話例文集
今日から自動車の教習所に行き始めた。
我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集
どうして日本に興味をもったのですか？
为什么会对日本产生兴趣？ - 中国語会話例文集
旧社会では労働者の生活はとても惨めであった．
在旧社会工人的生活太惨了。 - 白水社 中国語辞典
お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！
你看你，怎么这么糊涂呵！ - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
所有している株の会社から、議決権行使書面が郵送されてきた。
我拥有股份的公司给我寄来了投票卡。 - 中国語会話例文集
彼は男子であり，私も男子である．私はどうして彼を恐れるのか？
彼，丈夫也，我，丈夫也。吾何畏彼哉？ - 白水社 中国語辞典
彼女の話は私の常識を覆した。
她的话颠覆了我的常识。 - 中国語会話例文集
あなたはもうその配線作業は完了しましたか？
你已经做完配线作业了吗？ - 中国語会話例文集
彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された．
他泄了密，受到领导的批评。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私の記事を編集してくれるのですか？
你为我编辑我的报道吗？ - 中国語会話例文集
反動どもは誕生したばかりの新国家を揺りかごのうちに息の根を止めようと妄想した．
反动派们妄想把刚诞生的新国家扼杀在摇篮里。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。
我们采用了她的新创意。 - 中国語会話例文集
先生は彼にどうして授業に出なかったのかを問い詰めた．
老师盘问他为什么没来上课。 - 白水社 中国語辞典
その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた．
那些钱把他烧得不知道做什么好了。 - 白水社 中国語辞典
過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。 - 中国語会話例文集
私にはどうしても彼の言ったことがどういう意味かわからない．
我怎么也体会不出他说的是什么意思。 - 白水社 中国語辞典
診療所の療法士は、患者の関節を最大限に弛緩させた。
诊所的治疗医师让患者的关节伸展到最大限度。 - 中国語会話例文集
労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。
劳动者对使用者拥有各种权利和义务。 - 中国語会話例文集
彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった．
他受到那家伙的中伤，十分气脑。 - 白水社 中国語辞典
お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？
已经布施了你钱，怎么还不走呀？ - 白水社 中国語辞典
（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．
公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は近く結婚することになっていたのに，どうしてまた仲たがいしたのか？
他们倆快要结婚，怎么又裂了？ - 白水社 中国語辞典
これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．
这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典
どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？
为什么他们走近彼此？ - 中国語会話例文集
3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす．
以三比二力挫上届冠军。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．
他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典
どうして彼に（会って）助けてもらわないのか？
干吗不找他帮忙？ - 白水社 中国語辞典
彼は私たちみんなの中で最も熱心に勉強した。
他是我们当中最用功学习的人。 - 中国語会話例文集
私たちはその場所を何度か利用したことがある。
我们用过那个地方好几次。 - 中国語会話例文集
私は彼が気に入ったので，彼に継がせるよう指名した．
我看中了他，指名要立他。 - 白水社 中国語辞典
君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！
你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典
各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった．
各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕 - 白水社 中国語辞典
その法律改正の中心となったのは彼だった。
他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集
旧思想の残りかすは，どうしても簡単に退散しようとはしないものである．
旧思想的残余，总是不愿意轻易地退走的。 - 白水社 中国語辞典
医療者第一の考え方
医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集
彼を隠れみの・後ろ盾とする．
把他当作隐身草、护身符。 - 白水社 中国語辞典
この文字は何という書体ですか？
这字是什么体？ - 白水社 中国語辞典
こんなに重要な事を君はどうして私に隠したのか？
这么重要的事你怎么跟我隐瞒上了？ - 白水社 中国語辞典
一面の砂礫の上に綿花の高収穫という奇跡を創造した．
一片沙砾上创造了棉花高产的奇迹。 - 白水社 中国語辞典
この本はどうして一瞬の間になくなったのであろうか？
这本书怎么一刹那就不见了？ - 白水社 中国語辞典
ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。
零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。 - 中国語会話例文集
彼女は疲れて気を失った．
她累昏了。 - 白水社 中国語辞典
どうして私に返事をくれないのですか？
你为什么不回复我呢？ - 中国語会話例文集
私がどうしてその責任を取ることができようか！
我怎么能负这个责呢？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
