「ウシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らも教条をそのまま引用しようとする．

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合した夫婦である．

他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．

护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典

中隊長に報告，任務は既に完了しました．

报告连长，任务已经完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は私より一世代上（下）である．

他比我长（小）一辈。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後には強大な後ろ盾がいる．

他的背后有强大的后盾。 - 白水社 中国語辞典

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．

本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った．

他闭住气走近妈的后面。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である．

这是对他们的无情鞭挞。 - 白水社 中国語辞典

仕事の計画を変更してはいけない．

不要变更工作计划。 - 白水社 中国語辞典

山東省は渤海と黄海に臨んでいる．

山东省濒临渤海和黄海。 - 白水社 中国語辞典

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．

他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病床についても学習を続けた．

她躺在病床上还坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

1930年世界恐慌が上海にまで波及した．

一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。 - 白水社 中国語辞典

彼は学問に広く精通している．

他的学问博大而精深。 - 白水社 中国語辞典

これは新旧思想の闘いである．

这是新旧思想的一场搏斗。 - 白水社 中国語辞典

勇士たちは敵と格闘を繰り広げた．

勇士们同敌人展开了搏斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる．

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

我々はあと2人を補充して参加させる．

我们再补充两个人参加。 - 白水社 中国語辞典

これらの金で生活困難な同志に補助をする．

把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

その時，世界の情勢は変動し不安定であった．

那时候，世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

喫煙という嗜好は体に有害である．

抽烟这种癖好对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語はこの上なく申し分ない．

他的中文再好不过。 - 白水社 中国語辞典

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した．

不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典

私は模範労働者になる資格がない．

我不配当先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた．

他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．

旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典

急いで地形を仮測量しなければならない．

必须赶快草测地形。 - 白水社 中国語辞典

彼らは軍事クーデターを策動した．

他们策动了军事政变。 - 白水社 中国語辞典

党籍を保留したまま観察処分に付する．

留党察看 - 白水社 中国語辞典

上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ．

谄媚上级是他惯用的伎俩。 - 白水社 中国語辞典

常識的に考えればこうであるべきだ．

从常理上看应该是这样。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の家を捜査して没収した．

他们抄了我的家。 - 白水社 中国語辞典

家財を没収し一族ことごとく斬首にする．

滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典

私は騒々しい大都会は嫌いだ．

我不喜欢吵吵闹闹的大城市。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

我々は新製品の開発に成功した．

我们研究成功一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

これらの古い設備を改造して役に立つものにする．

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は入営した後非常に速く成長した．

他参军后成长很快。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故のために会議に支障を来した．

因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯した同志をあざけってはいけない．

不应耻笑犯了错误的同志。 - 白水社 中国語辞典

嘲笑の声が彼女の耳について離れない．

讥笑声充塞在她的耳内。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちと衝突したことがない．

他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典

彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた．

他们冲洗了软卷，晒出照片。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい人物に成長した．

他出息成了一表人才。 - 白水社 中国語辞典

敵中深く浸透して敵を分断する．

穿插分割敌人 - 白水社 中国語辞典

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ．

他是京剧程派传人。 - 白水社 中国語辞典

隔離して尋問し，口裏合わせを防止する．

隔离审问，防止串供。 - 白水社 中国語辞典