「ウシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国は国連創設当初の加盟国の一つである．

中国是联合国的创始会员国之一。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分たちの実力を誇大に吹聴した．

他们吹嘘自己的实力。 - 白水社 中国語辞典

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた．

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。 - 白水社 中国語辞典

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．

我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿もよく，運にも恵まれ，その上聡明である．

她长得好，运气好，又聪敏。 - 白水社 中国語辞典

国家の最高指導権を奪おうともくろむ．

妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典

あなたを誤解していて，誠に申し訳ない．

错想了你，实在惭愧。 - 白水社 中国語辞典

自動車道を行けば1時間で家に着く．

打公路走一小时就到家。 - 白水社 中国語辞典

彼に張先生の住所を尋ねる．

向他打听张先生的住址。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで彼の住所を聞き出した．

好容易打听到他的住处。 - 白水社 中国語辞典

彼の要求した金は額が大きすぎる．

他要的钱数太大了。 - 白水社 中国語辞典

社会主義のために大奮闘しなければならない．

要大干社会主义。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで，私は大いに感動した．

读完了这本书，我大为感动。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党省委員会の所在地．

省委大院 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人．

带路人 - 白水社 中国語辞典

私は学校を代表して会議に出席した．

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ彼らのために保証してやってくれ！

你给他们担个保吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった．

他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典

彼の給料は私より2級下だ．

他的工资比我低两级。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では俳優は卑しいと見られていた．

旧社会演员被认为是低贱的。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労に耐えて学習したお手本である．

他是刻苦学习的典型。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた．

他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．

钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

2頭の牛が本当に激しく角で突き合った．

两头牛顶得真猛。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

冬の農閑期を利用して，水利工事をする．

利用冬闲兴修水利。 - 白水社 中国語辞典

教室の中はひっそりして，少しの物音もしない．

教室里静悄悄的，一点动静也没有。 - 白水社 中国語辞典

上司は何度も彼女を説得した．

领导上动员了她多次。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで教室にやって来て本を読む．

他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2種目の優勝をさらった．

她夺了两项冠军。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している．

他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典

船が海上を航行し，暴風に遭う．

船行海上，厄于风暴。 - 白水社 中国語辞典

会社は我々に賞与を支給した．

公司发我们奖金。 - 白水社 中国語辞典

大学入試の合格者が発表される．

高考发榜 - 白水社 中国語辞典

彼は雑誌に作品を発表した．

他在杂志上发表了著作。 - 白水社 中国語辞典

首になって間もなく，彼は発病した．

撒了职没多久，他就发病了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する．

旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典

（驚いたり失望したりして）足の力が抜ける．

腿子发软 - 白水社 中国語辞典

彼らは取り急ぎ親の葬式を出した．

他们赶紧把老人发送了。 - 白水社 中国語辞典

黄河の流れは咆哮し，逆巻いている．

黄河的流水咆哮着，翻滚着。 - 白水社 中国語辞典

彼の申し立てはすぐに反駁に遭った．

他的申述马上就遭到了反驳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は逆襲しようと決心した．

她决心来个反攻。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に同志たちの意見を報告する．

我向他反映同志们的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の意見を指導者に報告した．

他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典

この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である．

这个水库既可防洪，又可灌溉。 - 白水社 中国語辞典

（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

彼は調査研究を非常に重視する．

他非常重视调查研究。 - 白水社 中国語辞典

自動車が体のそばを疾駆して行った．

汽车从身边飞驰而过。 - 白水社 中国語辞典