「ウジタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。

我直到3年前一直在呼吸循环器外科上班。 - 中国語会話例文集

私は甲状腺炎を治してもらった。

我接受了甲状腺炎的治疗。 - 中国語会話例文集

私の中国語の発音が良くないため、通じない。

因为我中文的发音不好所以别人听不懂。 - 中国語会話例文集

私の友人のジャーナリストが主催した。

我的记者朋友主办的。 - 中国語会話例文集

少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。

露出了有些依依不舍的表情。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。

和好久不见的朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

少女带了一个泪滴形状的耳环。 - 中国語会話例文集

あなたは私の高校時代の恩師です。

你是我高中时代的恩师。 - 中国語会話例文集

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。 - 中国語会話例文集

私は入り口で用心棒に呼び止められた。

我在入口被警卫拦了下来。 - 中国語会話例文集

当事務所において新入所員が働き始めた。

本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集

朝6時に起きて、公園でラジオ体操をした。

早上6点起床，在公园做了广播体操。 - 中国語会話例文集

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。

商品开封时已经是有瑕疵的状态了。 - 中国語会話例文集

海外工場を新たに上海と台北に設置します。

将在上海和台北新设海外工厂。 - 中国語会話例文集

タイ工場は閉鎖することとなりました。

关闭了泰国的工厂。 - 中国語会話例文集

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

彼は忠実な反対者だと自称した。

他自称是忠诚的反对派。 - 中国語会話例文集

友人の子供の誕生日パーティーに行った。

去了朋友孩子的生日会。 - 中国語会話例文集

私は筆記の技術を向上させたい。

我想提高做笔记的能力。 - 中国語会話例文集

あなたの休日を私に分けてください。

请把你的假期分我一点。 - 中国語会話例文集

教授は生態学的な問題を指摘した。

教授指出生态学性质的问题。 - 中国語会話例文集

フィルター掃除は、終わりましたか。

过滤网的清扫完成了吗？ - 中国語会話例文集

私は明日私の部屋を掃除するつもりです。

我明天准备打扫我的房间。 - 中国語会話例文集

その街は交通渋滞は少なかった。

那条街很少堵车。 - 中国語会話例文集

私たちは友人にさようならは言いません。

我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集

彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った．

他把脸一板，说：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

私は友人と連れ立って北京に来た．

我是伴同朋友到北京来的。 - 白水社 中国語辞典

（学校・工場などの）事務系統が入った建物．

办公楼 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．

我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい．

我要自强不息，有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

私は箱を友人のところに預けておいた．

我把箱子存放在朋友那里了。 - 白水社 中国語辞典

妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった．

妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。 - 白水社 中国語辞典

私の友人が亡くなったので，彼を弔いに行く．

我的朋友死了，我去吊他。 - 白水社 中国語辞典

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に不平をぶちまけた．

他跟我发了半天牢骚。 - 白水社 中国語辞典

敵は主峰陣地に対して反撃に出た．

敌人向主峰阵地反扑。 - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ．

明天去长城，嘿！盖［了］帽儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ．

他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした．

今年春节，我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典

私はあそこで多くの友人に会った．

我在那里见到了好些个朋友。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！

为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典

私は少女に変装したことがある．

我化装过一次小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

私は思想状況の報告書を書いた．

我写了一份思想汇报。 - 白水社 中国語辞典