| 例文 |
「ウスニク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．
知识内储
- 白水社 中国語辞典
図に示すように、各フレーム画像は、隣接する2つの垂直同期パルスの間に入力される。
如图所示，在两个相邻的垂直同步脉冲之间输入各个帧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
国は功績のある人に対して特別に優遇する．
国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典
主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。
主要使用鸡的肉和内脏，也会使用猪肉或者牛肉。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に帰国する時には、英語がすごく上手に話せるようになっていることを期待します。
希望你回日本的时候，英语已经变得非常流利了。 - 中国語会話例文集
暗号係（郵便局で漢字を数字に，または数字を漢字に訳す職員）．
译电员 - 白水社 中国語辞典
（骨と肉のように互いに強く結びつく→）関係が非常に密接で切り離し難い．
骨肉相连 - 白水社 中国語辞典
私は明日からは絶対にそこに行くようにします。
我从明天开始绝对要去那里。 - 中国語会話例文集
友達に会うためにその駅に行くのですか。
我们为了见朋友去那个车站吗？ - 中国語会話例文集
まっすぐ上海に赴く，まっしぐらに上海に向かう．
直奔上海 - 白水社 中国語辞典
登録するには登録料が必要となります。
注册的时候需要注册费。 - 中国語会話例文集
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。
输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。
总之，那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集
切符によって入場する，切符を買って入場してください．
凭票入场 - 白水社 中国語辞典
数日待ってください。
请等几天。 - 中国語会話例文集
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属．
统一分配 - 白水社 中国語辞典
彼女の同時に複数の問題に取り組む能力に感心しています。
对她能同时解决几个问题而感到佩服。 - 中国語会話例文集
太郎君の通う塾は遠くにあるので通学に時間がかかります。
太郎的补习班很远，去上学很花时间。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
2年以内にところ構わず痰を吐くという現象を完全になくすように努力する．
争取两年内使随地吐痰的现象完全灭迹。 - 白水社 中国語辞典
労働と休息をうまく配合する，積極的に仕事をすると共に適当な休息も取る．
劳逸结合((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
我近期之内会去泰国见铃木和山田。 - 中国語会話例文集
水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある．
要利用水力作为动力。 - 白水社 中国語辞典
河北省に源を発し山東省に流入する川の名．
鬲津 - 白水社 中国語辞典
図6Bに、DL−MAP拡張IE630を示す。
图 6B示出了 DL-MAP扩展 IE 630。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cに、DL−MAP拡張2IE660を示す。
图 6C示出了 DL-MAP扩展 -2 IE 660。 - 中国語 特許翻訳例文集
この書類を中国語に訳す。
将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集
試作票をあなたに送ります。
把试作表发给你。 - 中国語会話例文集
とにかく勉強頑張ります。
总之会努力学习。 - 中国語会話例文集
話す際には注意してください。
说话时请注意。 - 中国語会話例文集
中国語に翻訳されています。
正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集
クレーマーの対応に苦慮する。
为投诉者的处理而伤脑筋。 - 中国語会話例文集
学校に行かなくていいのですか。
你不去学校可以吗？ - 中国語会話例文集
本当によく働きますね。
你真的很努力呢。 - 中国語会話例文集
本当に忙しく働きますね。
你工作真的很忙啊。 - 中国語会話例文集
この近くに銀行はありますか？
这附近有银行吗？ - 中国語会話例文集
近くに銀行はありますか？
附近有银行吗？ - 中国語会話例文集
近くに病院はありますか？
附近有医院吗？ - 中国語会話例文集
今日は泳ぎに行く予定です。
今天打算去游泳。 - 中国語会話例文集
朝ごはんを食べに行く予定です。
我预定去吃早饭。 - 中国語会話例文集
海に行くのは初めてです。
我第一次去海边。 - 中国語会話例文集
それは役に立つ教訓です。
那个是有帮助的教训。 - 中国語会話例文集
飲みすぎには注意してください。
注意不要喝太多。 - 中国語会話例文集
明日、教会に行くつもりですか？
你明天准备去教会吗？ - 中国語会話例文集
お勘定はいくらになりますか？
多少钱？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
