「ウニ綱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

普通決議により増配の決定が行われた。

通过普通决议决定了增加股利。 - 中国語会話例文集

いつも朝食に納豆を食べます。

我总是早饭的时候吃纳豆。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話しましょう。

我们明天聊聊关于那个吧。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話しましょうか？

我们明天说那个吧？ - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話し合いましょう。

我们明天商量那个吧。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話し合いましょうか？

我们明天商量那个吗？ - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話し合いましょうか。

我们明天明天谈一下那个吧？ - 中国語会話例文集

いつも朝食を長男と一緒に食べます。

我经常和大儿子一起吃早饭。 - 中国語会話例文集

明日の授業の内容についてお願いがあります。

关于明天上课的内容我有个请求。 - 中国語会話例文集

私の父はいつか田舎に住みたいと言う。

我的父亲说他想什么时候去乡下住。 - 中国語会話例文集

誠実で、長く続く友情のために

为了真诚而长久的友谊 - 中国語会話例文集

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。

请调查我的丈夫是否出轨。 - 中国語会話例文集

私も自分の過去についてお話しましょう。

我也来讲讲自己的过去吧。 - 中国語会話例文集

あとでこの問題については話合いましょう。

之后就这个问题商讨一下吧。 - 中国語会話例文集

そのアイデアについてもっと話しましょう。

关于这个点子再谈一谈吧。 - 中国語会話例文集

それについてもう一度話してほしい。

关于那个想让你再说一次。 - 中国語会話例文集

私たちはこれらについて話しましょう。

我们来谈谈这个吧。 - 中国語会話例文集

私たちはその内容について彼らと合意する。

我们就关于那个内容和他们达成了共识。 - 中国語会話例文集

それについて彼と話してみてはどうですか？

关于那个你跟他说说看如何？ - 中国語会話例文集

それについては今度話し合いましょう。

关于那个下次商量吧。 - 中国語会話例文集

私たちはこの点についてよく話し合う。

我们会就这一点好好商量。 - 中国語会話例文集

その大学で放射線医療について学んでいます。

我在那所大学学习放射医疗。 - 中国語会話例文集

それについて誰と話せばいいでしょうか。

关于那个我和谁说好呢？ - 中国語会話例文集

私たちはこの事について話し合う。

我们就这件事商量。 - 中国語会話例文集

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。

正好现在说了关于那件事哦。 - 中国語会話例文集

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

他的发表没法挑出毛病。 - 中国語会話例文集

仕事のことについていろいろと話し合う。

说了很多关于工作的事情。 - 中国語会話例文集

思い残しの無いように学生生活を満喫する。

不留遗憾地好好享受学生生活。 - 中国語会話例文集

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。

在11月13日星期五那天为他举行送别会。 - 中国語会話例文集

私たちはその件について話し合う予定だ。

我们打算就那件事进行商量。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに溜め息を何度もついた。

他好像老在不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集

ひ臓は内臓の一つで，胃の左側にある．

脾是内脏之一，在胃的左侧。 - 白水社 中国語辞典

今回の話し合いはこのようにして決裂した．

这次谈话，就这样谈崩了。 - 白水社 中国語辞典

彼はその写真を悲しそうに見つめていた．

他感伤地盯视着那张照片。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ皆の意見を1つにまとめてください．

请你把大家的意见归总一下。 - 白水社 中国語辞典

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる．

是否动手术，要看你退不退烧。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況についてはまだ不案内だ．

对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典

万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！

好好儿的，你哭哪门子？ - 白水社 中国語辞典

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう．

谁是谁非，让大家来评个理。 - 白水社 中国語辞典

（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸．

野蛮装卸 - 白水社 中国語辞典

出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける．

迎头就是一棒 - 白水社 中国語辞典

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った．

他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上から縄につかまって降りる．

缒城而出 - 白水社 中国語辞典

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった．

她说着说着就走了嘴了。 - 白水社 中国語辞典

少なくとも1つのパケットは、少なくとも1つのネットワークノードに送信されてよい。

该至少一个分组可以被发送到该至少一个网络节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、スライドショーについては、ステップS204、ステップS207乃至S209と同様の処理によって行われる。

另外，关于幻灯片放映，通过与步骤S204、步骤 S207至 S209同样的处理而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。

可惜的是我们的设施中没有那样的住宿配备。 - 中国語会話例文集

アンケートの手続きが次のようになることをあなたにお知らせします。

特此通知你调查的顺序是按照下面的步骤进行的。 - 中国語会話例文集