| 例文 |
「ウノ」を含む例文一覧
該当件数 : 36420件
改革というのは空念仏ではない．
改革不是一句空话。
- 白水社 中国語辞典
窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．
窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典
労働の強度，労働の激しさの度合い．
劳动强度 - 白水社 中国語辞典
私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい．
我真怕见自己这个利害的女儿。 - 白水社 中国語辞典
どの面をさげて故郷に帰ると言うのだ．
我看有什么脸回老家。 - 白水社 中国語辞典
どうして暇がなかったなどと言うのか？
怎么说没得空咧？ - 白水社 中国語辞典
土壌の大量流失は農業の減産を招いた．
水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典
（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．
丝瓜络 - 白水社 中国語辞典
私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．
我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典
このような事ができるというのか？（いや，できない．）
这样的事情能办成吗？ - 白水社 中国語辞典
とても行きたいのだが言うのが恥ずかしい．
满心想去又不好意思说。 - 白水社 中国語辞典
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．
疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？
听你的意思，莫非是我错了不成？ - 白水社 中国語辞典
おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．
你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．
名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典
一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．
单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典
氏名画数の多少の順に配列する．
依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典
彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな．
别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が波間に漂っている．
一叶扁舟随波漂流。 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．
一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典
それらを同列に扱うのは適当ではない．
把它们平列在一起是不妥当的。 - 白水社 中国語辞典
君は何を根拠にこんなことを言うのか？
你凭什么说这句话？ - 白水社 中国語辞典
事実は君の言うのとはまさしく正反対だ．
事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典
彼が千里眼で地獄耳だとでも言うのか？
他难道真是个千里眼顺风耳？ - 白水社 中国語辞典
スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする．
买一套西服也要个千儿八百块钱。 - 白水社 中国語辞典
あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない．
别听他胡吣。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．
他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典
私にいったいどんな方法があるというのか！
叫人有什么法子哪！ - 白水社 中国語辞典
娘というのはそんなに粗暴であってはならない．
姑娘人家不应该那么粗鲁。 - 白水社 中国語辞典
これが耐えられるならば，いったい何が耐えられないというのだ！
是可忍，孰不可忍？ - 白水社 中国語辞典
この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．
这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典
共同の生活は思想感情の融合を促進した．
共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典
君のどこが彼より劣っているというのか？
你什么地方如他？ - 白水社 中国語辞典
下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．
下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典
仮に間違いがあれば，誰が責任を負うのか！
设有差错，谁能负责！ - 白水社 中国語辞典
彼女の体じゅうの病気が治った．
她的一身病治好了。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．
稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に人を使うのが上手である．
他真会使人。 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？
试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典
私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．
我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典
食器を洗うのを手伝ってください．
你帮我刷洗碗筷吧。 - 白水社 中国語辞典
思想上の路線，思想上の基本方針．
思想路线 - 白水社 中国語辞典
（垢取り・漢方薬用の）スポンジ状のヘチマの実．≒丝瓜筋．
丝瓜络 - 白水社 中国語辞典
家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る．
一家大小团团围坐。 - 白水社 中国語辞典
互いに転嫁し合って，結局誰が責任を負うのか？
你推我，我推你，到底谁该负责？ - 白水社 中国語辞典
彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．
他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典
指示どおりに行なうのは極めて難しい．
万难照办 - 白水社 中国語辞典
多くの往事はとうの昔に忘れてしまった．
许多往事早已忘却了。 - 白水社 中国語辞典
君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？
你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた．
他把鸡毛信稳当地送到队长手里。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
