| 例文 |
「ウヤマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7825件
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．
他唱戏，声音高亢，表情细腻。
- 白水社 中国語辞典
お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！
你这个鬼家伙，点子真多！ - 白水社 中国語辞典
先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る．
老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典
今や彼は王局長のお気に入りだ．
如今他是王局长的红人。((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった．
大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．
他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典
掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う．
吆喝声和叫骂声搅混成一片。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない．
他懒得很，什么活儿也不干。 - 白水社 中国語辞典
今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった．
现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典
我々は恫喝や懐柔を全く恐れない．
我们不怕恫吓和利诱。 - 白水社 中国語辞典
この手の服装は今急にはやりだした．
这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典
パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った．
枪声一响，野兎惊慌地乱窜。 - 白水社 中国語辞典
お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！
看你的面子放了他！ - 白水社 中国語辞典
ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た．
正盼他呢，可巧他来了。 - 白水社 中国語辞典
30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた．
盼了三十年，总算盼着这一天了。 - 白水社 中国語辞典
北山の愚公は，齢90になろうとしている．
北山愚公者，年且九十。 - 白水社 中国語辞典
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた．
我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典
私はお前の命だけは許してやろう．
我就饶你一条命。 - 白水社 中国語辞典
ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい．
舞蹈演员的动作十分柔美。 - 白水社 中国語辞典
今や我々労働者があるじになった．
如今我们工人当家做主。 - 白水社 中国語辞典
かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．
当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典
化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．
化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典
生ものや冷たいものを食べないようにする．
忌食生冷 - 白水社 中国語辞典
この道はどうやら間違っているみたいだ．
这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典
夏の雨はあっという間にやって来る．
夏天的雨说来就来。 - 白水社 中国語辞典
このスープは全くやけどしそうなくらい熱い！
这汤真烫！ - 白水社 中国語辞典
賢いやつは人から甘い汁を吸う．
精明人讨别人的便宜。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な夕焼け，赤みがかったミカン色の夕焼け．
火红的晚霞 - 白水社 中国語辞典
このようなやり方は，誠に恥知らずだ！
这样行事，实在无耻！ - 白水社 中国語辞典
昨日の真夜中にやっと北京に到着した．
昨天午夜才到北京。 - 白水社 中国語辞典
我々は午前中は教練をやり，午後は学課を学ぶ．
我们上午下操，下午上课。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．
你是好小子，来，拉手。 - 白水社 中国語辞典
アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．
鸭子食 - 白水社 中国語辞典
うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ．
你别眼馋，等会儿妈也买个给你。 - 白水社 中国語辞典
おや，このマッチどうしてつかないのかな？
咦，这火柴怎么划不着？ - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は団結の妨げになる．
你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典
1万元借りて資金のやりくりをしよう．
借一万块钱周转周转。 - 白水社 中国語辞典
家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。
给家里的佛龛供上香，蜡烛,花和食物的同时，用黄瓜做成的马或者茄子做成的牛来装饰。 - 中国語会話例文集
革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。
每一张皮革，还有，根据每个部分表情和的颜色在变化。 - 中国語会話例文集
幼いときから高校まで野球をしていました。
我从小时候开始一直到高中都打了棒球。 - 中国語会話例文集
小さいときから高校まで野球をしていました。
从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集
銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。
银行账户里分红和房租被汇了过来。 - 中国語会話例文集
近くに薬局がありますが紹介しましょうか。
附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集
また、端子拡張装置127は、制御化端子123に接続可能な機器や装置等の台数を増やす役割を担う。
此外，端子扩展装置 127承担增加可连接至控制兼容端子 123的设备或装置的数量的角色。 - 中国語 特許翻訳例文集
購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。
购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。 - 中国語会話例文集
先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。
我想要快点接受老师和朋友的委托。 - 中国語会話例文集
寄付金額に応じて住民税や所得税の優遇が受けられます。
根据捐赠金额享受住民税和所得税的优待。 - 中国語会話例文集
東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。
东京进入本周后更热了，真羡慕你。 - 中国語会話例文集
作業を行う作業員や認定業者を決めていますか？
执行操作的操作员和调查人员已经决定了吗？ - 中国語会話例文集
その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ．
当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
