「ウーリ州」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修理センター．

修配站 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たりの収量．

亩产量 - 白水社 中国語辞典

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

設立50周年パーティー

成立50周年派对 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

ミシシッピー州の料理

密西西比州的菜 - 中国語会話例文集

売りオペレーション，貨幣回収．

货币回笼 - 白水社 中国語辞典

資料やデータは十分に収集されている．

资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典

切れたバッテリーの修理

坏电池的维修 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

1ムー当たり約1000斤収穫できる．

每亩能产千数斤。 - 白水社 中国語辞典

コピー機を修理してもらう

让人修理复印机 - 中国語会話例文集

コピー機を修理してもらう。

让人修理复印机 - 中国語会話例文集

スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。

据扫描仪的制造厂商称，修理要花几个星期。 - 中国語会話例文集

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

トレーニングを終了しますか？

要结束训练吗？ - 中国語会話例文集

領収書かレシートをください。

请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集

サービス終了のお知らせ

服务中止的通知。 - 中国語会話例文集

来週デリーまで出張します。

下周去德里出差。 - 中国語会話例文集

修理サービスに連絡する

和维修部联络 - 中国語会話例文集

壊れたいす・テーブルを修理する．

收拾破桌椅 - 白水社 中国語辞典

スリープタイマが終了すると、ステップ10−1は終了する。

当休眠计时器期满时，步骤 10-1终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。

我每周末去超市买食材。 - 中国語会話例文集

水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者．

水暖工 - 白水社 中国語辞典

終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。

有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

客先とのコミニュケーションを計り、情報収集に努める。

计划和顾客交流，尽力的收集信息。 - 中国語会話例文集

今日はリーダー研修がありました。

今天有领导培训。 - 中国語会話例文集

・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集

●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集

フレーム周波数をfとしたとき、切り替え周期は、1／fとなる。

如果帧频率为 f，则切换周期为 1/f。 - 中国語 特許翻訳例文集

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。

应收收益在决算的时候以天为单位被记入。 - 中国語会話例文集

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。 - 中国語会話例文集

サービス集中および継続アプリケーションサーバ

服务集中和持续性应用服务器 - 中国語 特許翻訳例文集

パーソナルコンピューターの故障を修理しました。

修理了个人电脑的故障。 - 中国語会話例文集

時間・周波数リソースの第2の集合は第1の集合に対して相互排他的である。

时间 -频率资源第二集合与第一集合相互排斥。 - 中国語 特許翻訳例文集

マネージャー職を中途採用で募集しております。

正在招募经理一职的中途录用。 - 中国語会話例文集

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。

这个修道会的大修道院是在12世纪设立的。 - 中国語会話例文集

弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。

本公司每周都制作免费报纸。 - 中国語会話例文集

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

リスク評価に過去の収集データや分析は加味されていますか。

风险评估采纳了过去收集的数据和分析等了吗？ - 中国語会話例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。

修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集

わがチームは終了1分前にシュートを決めた．

我们的球队在终场前一分钟踢进一球。 - 白水社 中国語辞典

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。

游戏结束之后会做的请等一等。 - 中国語会話例文集

食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．

粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典

今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。

因为今天举行了下期课程的招募，所以发给你招募大纲和日程表。 - 中国語会話例文集

以上で、中間フレーム生成処理は終了される。

中间帧生成处理在此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

リーダー研修で楽しい時間をすごした。

我在参加领导培训的时候，度过了很愉快的时间。 - 中国語会話例文集

このモーターは壊れているので修理してください。

这个发动机坏了，请你修一下。 - 中国語会話例文集

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。

别人给我修好了磁带录音机。 - 中国語会話例文集

換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。

换言之，MFP10的省电模式 MD12结束。 - 中国語 特許翻訳例文集