| 例文 |
「エアガス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14956件
役畜が後ずさりするように掛け声をかける．
吆喝牲口往后捎。
- 白水社 中国語辞典
ドアをノックする音が聞こえてきた．
听见有敲门的声音。 - 白水社 中国語辞典
珍貴な事物が現われてはすぐ消え去る．
昙花一现((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は平然として，不安な様子が少しも見えない．
他很坦然，没有一点不安的样子。 - 白水社 中国語辞典
客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた．
客人刚一到，大家迎了上去。 - 白水社 中国語辞典
離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。
换了婴儿辅食后几个月，那个婴儿的牙齿长出来了。 - 中国語会話例文集
英文を読むのはできますが、英語で話すのがあまり得意なほうではありません。
虽然我能读英语文章，但是不怎么擅长用英语说话。 - 中国語会話例文集
例えば、入力ビット数がM＝10であり、符号長がN＝20である場合、符号化レートは1／2である。
例如，如果输入位的个数为 M＝ 10并且码长度为 N＝ 20，那么编码率为 1/2。 - 中国語 特許翻訳例文集
利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。
为了增大利润，有缩短营业周期的必要。 - 中国語会話例文集
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
和你一起度过的这几个月是无可替代的。 - 中国語会話例文集
彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。
等他回来后我要他打电话给你。 - 中国語会話例文集
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集
各階のエレベーターの前にカードを購入する機械があります。
各层电梯前有购买卡的机器。 - 中国語会話例文集
分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。
因为觉得有不明白的地方，所以通过电话告诉你的。 - 中国語会話例文集
以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきます
虽然很简单，但是请允许我对您说感谢的话。 - 中国語会話例文集
あなたが命令をお出しになりさえすれば，私は必ずそのとおりにやります．
只要您下命令，我必照办。 - 白水社 中国語辞典
我々がなんとかすれば，万事休すということはありえない．
我们想想办法，总不至于绝路。 - 白水社 中国語辞典
辛抱強い導きを推し進めさえすれば，彼は変わる可能性がある．
只要进行耐心的诱导，他就有可能转变。 - 白水社 中国語辞典
私の家から歩いて10分のところに国道があります。
从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集
もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。
如果明天下雨的话我就待在家里。 - 中国語会話例文集
あなたがその時計を選ぶことを提案します。
我建议你选那块表。 - 中国語会話例文集
あなたの声が聞けるだけで幸せです。
只要能听到你的声音我就很幸福。 - 中国語会話例文集
私があなたをその駅に案内する。
我会带你去那个车站。 - 中国語会話例文集
彼女の声にはかすかな悪意があった。
她的聲音中帶有那麼一些些的壞心。 - 中国語会話例文集
私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。
我和你相遇是因为什么缘分吧。 - 中国語会話例文集
集草列は丸める前に乾かす必要がある。
将草料堆起来之前要晾干。 - 中国語会話例文集
今日は用事があるので歩いて帰ります。
因为今天有事所以走着回去。 - 中国語会話例文集
室内にエアコンが設置してあります。
室内设有空调。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った女の人は、私の母です。
你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集
コアラはこの動物園で一番人気があります。
考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
品質は、ポリエステルが６５％、綿が３５＆です。
质地为涤纶65%，棉35%。 - 中国語会話例文集
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
わたしの家にはベッド用の板が3枚に長いすが2つあります．
我家里有三块铺板两条长凳。 - 白水社 中国語辞典
あのう、今晩、家の近くに夜市がありますが、行って見ませんか。
那个，今晚，家附近有夜市，一起去看吧？ - 中国語会話例文集
部屋には机もあり，いすもあるが，ただ書棚だけが足りない．
屋里桌子也有，椅子也有，只差书架子。 - 白水社 中国語辞典
英語で手紙を書いたことがありますか。
你用英语写过信吗？ - 中国語会話例文集
外国人と英語で会話をしたことがありますか？
你和外国人用英语对话过吗？ - 中国語会話例文集
今までに英語で手紙を書いたことがありますか？
你至今为止用英语写过信吗？ - 中国語会話例文集
あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。
我很高兴你夸奖我的笑容。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が見れないのは淋しいです。
看不到你的笑容我感觉很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたが私の笑顔を褒めてくれて嬉しいです。
你夸奖我的笑容让我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたが笑顔になるのを待っています。
等待着你展开笑颜。 - 中国語会話例文集
私はその映画に関していくつかの質問があります。
关于那个电影我有几个疑问。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が見れる事を信じています。
我相信可以看到你的笑。 - 中国語会話例文集
この映画のモデル地が台湾にあります。
这部电影的取景地在台湾。 - 中国語会話例文集
この映画のモデル地が台湾の田舎にあります。
这部电影的取景在台湾的乡下。 - 中国語会話例文集
外国人と英語で会話をしたことがありますか？
你用英语和外国人说过话吗？ - 中国語会話例文集
映画を見ることに興味があります。
我对看电影感兴趣。 - 中国語会話例文集
この映画は筋がありきたりで，少しの山場もない．
这部电影故事平淡，一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
