「エアバス A340」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > エアバス A340の意味・解説 > エアバス A340に関連した中国語例文


「エアバス A340」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12274



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 245 246 次へ>

例えば、RBインデックスが偶数である場合のみにヌルREを使用することができる。

例如,只有在提供有偶数的 RB索引时才能够使用空 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば本実施の形態のメタデータが図52(A)に簡易的に示す状態である場合を想定する。

例如,假想本实施例的元数据是图 52(A)简单表示的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば本実施の形態のメタデータが図55(A)に簡易的に示す状態である場合を想定する。

例如,假想本实施例的元数据是图 55(A)简单表示的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう.

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。

公的獨角鯨有一隻從上顎長出來的很長的角 - 中国語会話例文集

場合によっては、送信デバイスは、あるデバイス(例えば、ワイヤレス・デバイス204)に一方のチャネルを送信し、別のデバイス(例えば、ワイヤレス・デバイス206)に他方のチャネルを送信することができる。

在某些情况下,发射设备向一个设备 (例如,无线设备 204)发送一个通道,并且向另一个设备 (例如,无线设备 206)发送另一个通道。 - 中国語 特許翻訳例文集

探索パケットの情報は、例えば、図11に示す情報である。

在图 11中示出了搜索包信息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

干渉物119Aは、たとえば、介在する建築物または丘陵である。

举例来说,干扰物体 119A可为介入的建筑物或丘陵。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザがある都市の歴史的建造物に訪れたとする。

例如,用户可以游览城市的古建筑物。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、この構造定義はより複雑な定義にすることも可能である。

例如,结构定义可能更复杂。 - 中国語 特許翻訳例文集


3/10の朝9時にホテルまでお迎えに上がらせて頂ければと存じます。

我将于3月10号早上9点到宾馆迎接您。 - 中国語会話例文集

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。

如果,有要我帮忙的地方的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

关于那个,如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それについてもし何か情報があれば教えてくれますか?

如果对那件事有任何消息的话可以告诉我吗? - 中国語会話例文集

あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい。

请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。 - 中国語会話例文集

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。

听了你如此努力,总觉得我也该努力了。 - 中国語会話例文集

それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。

那个要是能解答了你的问题就好了。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、一緒に食事でもどうですか?

如果你方便的话,一起吃个饭什么的怎么样? - 中国語会話例文集

(命令でありさえすれば)どんな命令でも唯々諾々として従う(聞く).

惟命是从(听)((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください,私に少し考えさせてください.

先生且休矣,吾将念之。 - 白水社 中国語辞典

あなたのカバンはテーブルの上にあります。

你的包在桌上。 - 中国語会話例文集

例えば、処理ユニット204は、バッファを識別するNIC104からアクセス要求(例えば、読み書きのリクエスト)を受信してもよい。

例如,处理单元 204可以从 NIC 104接收标识缓冲区的访问请求 (例如,读或写请求 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定ラウドネスは、例えば、単位周波数当たりのソーン単位、例えば、ERB当たりのソーン、で表現されればよい。

可以例如以宋 (sone)每单位频率为单位、例如,宋每 ERB,表示特性响度。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、リピータ100は、バリヤ134(例えば、建物の壁)より少ない信号減衰を有する窓132の近くに置かれることが可能である。

例如,转发器 100可以靠近窗户 132设置,窗户 132比障碍物 134(例如,建筑物的墙 )具有更小的信号衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は3つ存在する。

例如,假设α= 2,存在三个 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

常々自分の過ちを反省すれば,絶えず進歩することができる.

经常反省自己的过错,就能不断地进步。 - 白水社 中国語辞典

もし君がこのような話を信じるとすれば,それは考えが甘すぎる.

你要相信这样的话,那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典

ただし、角度αは、0°<α<90°を満たす所定角度であり、例えばα=10°、30°、45°、60°などである。

这里,角度α是满足 0°<α< 90°的预定角。 例如,角度α是 10°、30°、45°或 60°等。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、WB補正部28は、S100の後であってS200の前にホワイトバランス補正を行う。

例如,WB修正部 28在 S100之后、S200之前进行白平衡修正。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、デバイスCは,非アクティブ状態(例えば、省電力状態)である、あるいはデバイスAに対する通信範囲の外に位置している場合が考えられる。

例如,设备 C可以是不活跃的 (例如,处于节电状态 )或者在设备 A的通信范围以外。 - 中国語 特許翻訳例文集

詰め込み処理が行えない場合は、ステップS409へ進む。

如果否,则处理返回至 S409。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。

如果没有,则该方法转到步骤 2037。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集

例えば、閾値をthとした場合、その領域にm×th/100個以上の画素数があった場合は閾値を超えた判断する。

例如,在将阈值设为 th时,如果某区域内具有 m×th/100个以上的像素个数,则判断为超过了阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、メッセージを受信可能な程度にA−1がデバイスA−1がデバイスB−1の送信エンベロープの近傍にある場合がある。

例如,设备 A-1可能足够接近设备 B-1的传输包络使得 A-1也接收到消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ディスプレイデバイス103が3m(例えば、約10フィート)離れたところから検査される場合、ディスプレイデバイス103が6m(例えば、約20フィート)離れたところから検査される場合よりも、継ぎ目101はより目立ってしまう。

例如,如果从 3米 (约 10英尺 )处观察时,缝隙 101比从 6米 (约 20英尺 )处观察时更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のプレーヤー37、38、39は、例えばダウンロードを実行する場合にはアクティブである。

例如,它们在执行下载时是活动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

損失の多いネットワーク環境(例えば802.11x)におけるエラーにはしばしばバースト性があり、エラーの短いバーストは、例えば任意のフィールドに代わる全部のm個のスライスを削除するため、各フィールドのスライスを順次送信することは望ましい場合がある。

这可能是合乎需要的,因为有损网络环境 (例如 802.11x)中的差错通常是突发性的,其中差错的短突发可能消除针对例如给定场的所有 m个片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の言い方が正しくありさえすれば,皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう.

只要你说得对,难道大家会不支持你吗? - 白水社 中国語辞典

例えば、クライアントデバイスは、連絡先に電話を掛けることができる。

例如,客户端设备可以启动向联系人的呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

(雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→)(富貴・栄華などは)あっと言う間に消えてはかないものである,消え去ってしまえばいつまでも恋々としない.≒过眼云烟,过眼烟云.

云烟过眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。

我和丈夫坐巴士去网走进行了一日游。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。

我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。 - 中国語会話例文集

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。

我暑假时去了外婆家。 - 中国語会話例文集

もしあなたが既に承認を得ていれば……

如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。

如果有英语的记载的话会更有帮助的。 - 中国語会話例文集

まあ,お前のばかさ加減ときたら,つける薬がないわ!

瞧你那副傻劲儿,真叫人没办法! - 白水社 中国語辞典

この数本の花は枝から切り取ったばかりである.

这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 245 246 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS