| 意味 | 例文 |
「エイコサノイド」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8563件
わが国の領土は一寸といえども侵犯することは許さない．
我国的国土一寸也不容许侵犯。
- 白水社 中国語辞典
その荷物を積み込んだかどうか教えてください。
请你告诉我那个行李有没有装货。 - 中国語会話例文集
それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。
暂且看看那些能够如何有效实行。 - 中国語会話例文集
彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。
她不管要去哪，总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集
大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ．
大人尚且受不住，何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？
这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典
その人はどうやら50の坂を越えているようだ．
这个人似已年过半百。 - 白水社 中国語辞典
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
我怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
（刑事被告の刑の執行・釈放，民事被告の財産の差し押さえ・競売などを行なう）執行官．
执行员 - 白水社 中国語辞典
昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！
昨晚你到哪儿去了，叫我好找！ - 白水社 中国語辞典
その荷物をどこに送付すればよいのか教えてください。
请告诉我我该把那件包裹寄到哪里。 - 中国語会話例文集
彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた．
他强压住内心的愤慨。 - 白水社 中国語辞典
この小さい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか．
这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典
己一家の大人子供さえ口をのりするのが難しいのに，もう1人増えるなどとても不可能である．
自己一家大小都难餚口，怎么能添一张嘴？ - 白水社 中国語辞典
この図面はとてもよい，どうかこれを見本にして1枚描いてください．
这个图样很好，请你照样画一张。 - 白水社 中国語辞典
彼女のすばらしい演技は定めし夜の集いに光彩を添えるだろう．
她的精彩表演一定能为晚会增色。 - 白水社 中国語辞典
生計さえめどがつかないのに，まして学校へ上がって勉強することなどなおさらだ．
生计尚且无着落，遑论求学。 - 白水社 中国語辞典
この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい．
你寻思寻思，这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
この小さな出来事は過ぎてしまえばそれで終わりだ，いつまでもくどくど言うことはない．
这件小事过去就算了，总叨咕什么。 - 白水社 中国語辞典
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？
怎么做才能让很多人看这部电影？ - 中国語会話例文集
この写真はどこで撮影したのですか。
这个照片是在哪里照的？ - 中国語会話例文集
（魚の骨が喉につかえている→）言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい．
骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典
この道具を帰りに必ず返してください。
回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集
大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか．
大人还搬不动，何况小孩子？ - 白水社 中国語辞典
最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた．
护卫首长安全地过了铁路封锁线。 - 白水社 中国語辞典
読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。
请告诉我向读者最推荐的东西。 - 中国語会話例文集
彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。
他的名声因这部烂电影而全毁。 - 中国語会話例文集
消費の増加速度が生産の増加速度を超えた．
消费的增长速度超过了生产的增长速度。 - 白水社 中国語辞典
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。
请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集
彼はこれっぽちの常識さえないというほどではなかろう．
他不至于连这点常识也没有。 - 白水社 中国語辞典
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
再度このような問題が起こらないために改善策を考える。
为了不再次发生这样的问题而考虑改进措施。 - 中国語会話例文集
いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。
我想，什么时候，去什么国家旅行最合适。 - 中国語会話例文集
いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。
我在考虑什么时候去哪个国家旅游最合适。 - 中国語会話例文集
彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。
请告诉我他们对那个采取了什么样的行动。 - 中国語会話例文集
このうち、シーンモードの下位モードとして、人物撮影モード、風景撮影モード、夜景撮影モード等が設定されている。
其中，作为场景模式的下位模式，设定了人物摄影模式、风景摄影模式、液晶摄影模式等。 - 中国語 特許翻訳例文集
この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。
之前的周日，公园里有很多小孩子。 - 中国語会話例文集
この公園にはたくさんの動物が住んでいる。
这个公园里住着许多动物。 - 中国語会話例文集
キノコがその料理に土っぽさを加えていた。
蘑菇为那道菜增添了田园气息。 - 中国語会話例文集
このように処理しないと民の憤りを抑えることができない．
不这样处理就平不了民愤。 - 白水社 中国語辞典
これらの悪人どもにこのままずっと影響され続けてはならない．
不能被这些坏家伙影响下去。 - 白水社 中国語辞典
軽自動車の税を上げることと他の車の税を下げることとどちらが望ましいと考えますか？
你认为小型汽车加税和其他车降税哪一个最理想？ - 中国語会話例文集
雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。
请通过添加云彩等，改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集
自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。
请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。 - 中国語会話例文集
彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい．
他怎么还没到？你去半路迎迎他。 - 白水社 中国語辞典
この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。
像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの車をもう少し前に移動させてください。
请你将那辆车再向前移动一点。 - 中国語会話例文集
塀の上に生えた草は，風向き次第でどちらにでもなびく．≒墙头一棵草，随风两边倒．
墙头草，随风倒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
