「エオマイア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている．

你的辫子抓在人家手里。 - 白水社 中国語辞典

食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました．

饭后在邻家小坐。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたに会いたいと思っていた。

我从以前就想见你了。 - 中国語会話例文集

（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる．

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

いつも応援ありがとうございます。

感谢一直以来的支持。 - 中国語会話例文集

私たちはいつでもあなたたちを応援しています。

我们到永远支持你。 - 中国語会話例文集

私たちはいつもあなたを応援しています。

我们一直都在为你加油。 - 中国語会話例文集

いつも素敵な笑顔をありがとうございます。

谢谢你总是对我露出美丽的笑容。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたを応援しています。

我无论什么时候都会支持你。 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。

你可爱的笑容还跟以前一样没有改变呢。 - 中国語会話例文集

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。

谢谢您一直支持我。 - 中国語会話例文集

パパは、いつでもあなたを応援しています。

爸爸一直为你加油。 - 中国語会話例文集

いつも応援ありがとうございます。

谢谢你一直以来的支持。 - 中国語会話例文集

歌声がたいへんまろやかで潤いがある．

歌声十分圆润。 - 白水社 中国語辞典

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。

我想要是能当面对你表示感谢就好了。 - 中国語会話例文集

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。

星期三20点在东京站见面吧。 - 中国語会話例文集

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

あちらへ行けというのに，お前さんはまだそこを動こうとしないのか．

让你过去，你还不动窝。 - 白水社 中国語辞典

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你专心教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。

那个老师一直到高中三年结束都在教我英语。 - 中国語会話例文集

彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている．

他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。 - 白水社 中国語辞典

過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。

根据过去的病例也有不能服用的情况。 - 中国語会話例文集

とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを．

永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

アルバイトを終えて、先ほど自宅に戻りました。

我打完工，刚才回了自己家。 - 中国語会話例文集

ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？

可以告诉我约翰的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集

昼食を終えて、アルバイトの準備をします。

吃完午饭，准备打工。 - 中国語会話例文集

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。

我认为这次旅行影响了我的人生。 - 中国語会話例文集

1歳から3歳まで名古屋に住んでいたのですが、小さかったのであまり覚えていません。

虽然我1岁到3岁住在名古屋，但因为那时很小，所以不怎么记得。 - 中国語会話例文集

私の英文の誤りを直してメールで送信してもらえますか。

可以请你帮我修改英语的错误然后用邮件发给我吗？ - 中国語会話例文集

3階にあるエアコンの修理は終わりました。

三楼空调的修理结束了。 - 中国語会話例文集

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。

所以爸爸妈妈说去看电影吧。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでもタクシーを呼ぶか、誰かに頼んで家まで車で送ってもらえます。

你随时都可以叫出租车，或者拜托谁开车送你回家。 - 中国語会話例文集

酒に関してだと，お前の鼻は犬より鋭いなあ！

对酒，你的鼻子比狗更尖！ - 白水社 中国語辞典

家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている．

全家人都很尊敬老奶奶。 - 白水社 中国語辞典

あなたとご一緒にお仕事出来ることを光栄に思います。

能和你一起工作我感到光荣。 - 中国語会話例文集

お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである．

你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典

数あるお店の中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございます。

真诚感谢您能在数家店中选择本店。 - 中国語会話例文集

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。 - 中国語会話例文集

以前あなたが私に教えてくれた住所にそれを送ります。

我会把那个送到你以前告诉我的地址。 - 中国語会話例文集

あなたが描く絵は、あなたにしか描けない特別なアートだと思います。

我认为你的画是只有你才画得出来的特别的艺术。 - 中国語会話例文集

あのう、今晩、家の近くに夜市がありますが、行って見ませんか。

那个，今晚，家附近有夜市，一起去看吧？ - 中国語会話例文集

このボタンでお尻を洗えます。ふたを自動的に開閉できるタイプもあります。

按这个按钮能够清洗屁股。也有盖子能够自动开合的型号。 - 中国語会話例文集

家の中には思い出の品がたくさんあります。

家里有很多充满回忆的物品。 - 中国語会話例文集

私は自分の家があったらと思います。

我想我要是也有自己的家的话。 - 中国語会話例文集

あなたの英語は上達したと思います。

我觉得你的英语进步了。 - 中国語会話例文集

あなたと直接の取引ができて光栄に思います。

能和您直接的做生意我感到很光荣。 - 中国語会話例文集

この雑誌は影響力があると思います。

我觉得这本杂志有影响力。 - 中国語会話例文集

この雑誌は市場に影響力があると思います。

我觉得这本杂志对市场有影响力。 - 中国語会話例文集

夜遅くまで営業している店舗もある。

也有营业到很晚的店铺。 - 中国語会話例文集