例文 |
「エジマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13522件
我々の友情は永遠に変わりません。
我们的友情永远不变。 - 中国語会話例文集
貴方の素敵な人生を考えています。
正在考虑你的美好人生。 - 中国語会話例文集
本日、東京は気温が30度を超えました。
今天东京气温超过了30度。 - 中国語会話例文集
家から駅まで1時間半かかる。
从家到车站需要1个半小时。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをポジティブに考えましょう。
我们来积极地看待那个吧。 - 中国語会話例文集
この条約の締結国は現在100カ国を超えています。
这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集
そのことについて、彼に手短に伝えました。
关于那件事,我简短的向他传达了。 - 中国語会話例文集
ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか?
能告诉我各种德国夏天的活动吗? - 中国語会話例文集
自分の事しか考える事が出来ません。
只能想自己的事情。 - 中国語会話例文集
それらの料金はクレジットカードで支払えます。
那些金额用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
授業の後、買い物をして家に帰ります。
我下课后,买东西回家。 - 中国語会話例文集
あなたに教えてもらいたい事項があります。
我有想向您请教的事情。 - 中国語会話例文集
ジェーンの家は丘の上に建っていました。
简的家在山丘上建的。 - 中国語会話例文集
私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。
我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。
我们交货晚了五天多。 - 中国語会話例文集
念のため彼女を診察してもらえませんか。
以防万一,能帮她检查一下吗? - 中国語会話例文集
お世辞にもかわいいとは言えません。
不能说阿谀奉承也很可爱。 - 中国語会話例文集
日本人に担当してもらえますか?
能让日本人负责吗? - 中国語会話例文集
彼女は立ち毛をごまかすために髪形を変えた。
她為了掩飾翹起來的頭髮而改變了髮型。 - 中国語会話例文集
家に帰るのにいつもの2倍の時間がかかりました。
我回家常常要花两倍的时间。 - 中国語会話例文集
彼らがここに到着した時間を覚えていますか。
你记得他们到达这里的时间吗? - 中国語会話例文集
予算を調整する時間が必要だと考えます。
我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集
兄と8時に朝食を食べ終えました。
哥哥和我八点吃完了早饭。 - 中国語会話例文集
雲の切れ目から富士山が見えました。
从云的间隙中可以看到富士山。 - 中国語会話例文集
私自身でできることを考えました。
我思考了自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集
もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。
也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集
ここの住所を私に教えて頂けませんか?
你能把这个地址告诉我吗? - 中国語会話例文集
私にここの住所はどこか教えて頂けませんか?
你能告诉我这个地方是哪里吗? - 中国語会話例文集
しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。
但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集
あなたには支えてくれる友人はいますか?
你有支持你的朋友吗? - 中国語会話例文集
あなたは自分について考えたことがありますか?
你考虑过自己的事情吗? - 中国語会話例文集
君が可愛い少女に見えました。
你看起来像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
君が可愛い少女のように見えました。
你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集
私の国ではジョギングをする人が増えています。
在我的国家慢跑的人增加了。 - 中国語会話例文集
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。
活动基准管理诞生于美国。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちにいろいろな事を教えてくれました。
她教了我们各种各样的事。 - 中国語会話例文集
自分を変えるような人に会ったことがありますか?
你遇到过能够改变你的人吗? - 中国語会話例文集
ジェーンに会う為に家に帰りますか。
你要回家见简吗? - 中国語会話例文集
太郎の誕生日がいつなのか覚えていません。
我不记得太郎的生日是什么时候。 - 中国語会話例文集
大事な事を伝え忘れていました。
我忘了传达重要的事情。 - 中国語会話例文集
来週の私の空いている時間を教えます。
我会告诉你我下周有空的时间。 - 中国語会話例文集
多分これを期日までに使えないと思う。
我觉得可能在期限之前那都不会用这个。 - 中国語会話例文集
あそこにいるアジアヘビウが見えますか?
你能看到在那里的黑腹蛇鹈吗? - 中国語会話例文集
彼女は驚いているように見えました。
她看起来很惊讶。 - 中国語会話例文集
それを自分でも良く覚えていません。
那个我自己也不怎么记得。 - 中国語会話例文集
彼は見た目には大丈夫そうに見えます。
他看起来似乎没事。 - 中国語会話例文集
もうこんな状況には耐えられません。
我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集
あなたが他に考えられる事象はありますか?
你有其他能想到的现象吗? - 中国語会話例文集
自分なりの答えを持つことが大切だと思います。
我觉得有自己的答案很重要。 - 中国語会話例文集
彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。
他将在10月初结束考试。 - 中国語会話例文集
例文 |