「エニンバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はおばあちゃんの家に行った。

我今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

おばさんの家に泊まる予定です。

我打算在阿姨家留宿。 - 中国語会話例文集

かばんを椅子の上に置く。

把包放在椅子上。 - 中国語会話例文集

英語ができるようにがんばります。

我会努力学会英语。 - 中国語会話例文集

虎穴に入らずんば，虎子を得ず．

不入虎穴，焉得虎子。 - 白水社 中国語辞典

バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．

下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

そういえば、無事にオランダに帰れましたか？

这么说来，你平安地回到了荷兰了吗？ - 中国語会話例文集

新宿駅に行くにはどこで乗り換えればいいですか。

去新宿站的话我应该在哪里换乘？ - 中国語会話例文集

今晩きみに会えたらなぁ！

希望今晚就能见到你啊! - 中国語会話例文集

お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．

你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典

1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた．

一队人马消失在迷茫的雨幕中。 - 白水社 中国語辞典

三人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠合成一个诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた．

给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。 - 白水社 中国語辞典

これら画面4〜6においては、例えば、番組：

在这些画面 4～ 6中，例如节目： - 中国語 特許翻訳例文集

この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた．

这个月的生产比上月的增加了两倍。 - 白水社 中国語辞典

その本屋は駅のそばにあります。

那个书店在车站的旁边。 - 中国語会話例文集

私は1週間前に来たばかりだ．

我刚来一个星期。 - 白水社 中国語辞典

今月彼は2等賞に選ばれた．

这个月他评上了二等奖。 - 白水社 中国語辞典

彼は今期の議長に選ばれた．

他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典

遠路はるばるお祝いに駆けつける．

远道赶来祝贺 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある．

鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。 - 白水社 中国語辞典

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

免職のうえ法によって罰する．

革职法办 - 白水社 中国語辞典

道理に基づいて反駁を加える．

据理回驳 - 白水社 中国語辞典

墓前に花束を供える．

在墓前供上花束。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした．

他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。 - 白水社 中国語辞典

エホバの証人

耶和华的证人。 - 中国語会話例文集

二番めの弟，お前．

二弟 - 白水社 中国語辞典

例えば、メンバ＃4を無効にすることもできる。

例如，可禁用成员 #4。 - 中国語 特許翻訳例文集

WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。

有关 WSS，例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集

何時に家に帰らなければなりませんか？

你几点必须回家啊？ - 中国語会話例文集

それについて進展があれば私に教えてください。

关于那个有进展的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。

例如，考虑对于时间的释放时机判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集

PDCCHには、例えば次の情報が含まれてよい（これについては例えば、非特許文献2参照）：

PDCCH中例如可以包含以下信息 (对此，例如参照非专利文献 2)： - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、JPEG標準に文字通りに従えば、インタリービングは、［R］，［GR ］，［GB ］，［B］である。

例如，如果 JPEG标准按照字母，交错将是 [R]，[GR]，[GB]，[B]。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみません、もう家に帰らなければなりません。

对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集

すみません、家に帰らなければなりません。

对不起，我必须要回家了。 - 中国語会話例文集

彼らになんと言えばいいかわかりません。

不知道跟他们说什么好。 - 中国語会話例文集

解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった．

解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。 - 白水社 中国語辞典

今晩9時に家にいます。

我今晚9点在家。 - 中国語会話例文集

足速に演壇に上がった．

快步地走上讲台 - 白水社 中国語辞典

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。

为了戒烟必须换成不含尼古丁的烟。 - 中国語会話例文集

お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない．

你净爱出点子色泽儿，不顶事。 - 白水社 中国語辞典

例えば、場合によっては、ワイヤレス・トランシーバ210は超広帯域（「UWB」）トランシーバを備える。

例如，在一些情况下，无线收发机 210包括超宽带 (“UWB”)收发机。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。

对于这次的事情想要直接去向您道歉。 - 中国語会話例文集