「エネme」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > エネmeの意味・解説 > エネmeに関連した中国語例文


「エネme」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7899



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 157 158 次へ>

彼はなかなか決断がつかず,あれこれと考えあぐねた.

他犹豫不决,思想斗争了好一会儿。 - 白水社 中国語辞典

常々自分の過ちを反省すれば,絶えず進歩することができる.

经常反省自己的过错,就能不断地进步。 - 白水社 中国語辞典

私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した.

我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。 - 白水社 中国語辞典

状況が変わったので,君の計画も少し変えねばならない.

情况变了,你那计划也该改变改变。 - 白水社 中国語辞典

勤務が終わって家に帰った時,ちょうど彼が私を訪ねて来た.

下班回家,刚好他来找我。 - 白水社 中国語辞典

ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある.

这里有许多需要做出回答的问题。 - 白水社 中国語辞典

燃えるような青春を教育事業にささげねばならない.

要把火红的青春献给教育事业。 - 白水社 中国語辞典

どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない.

对于任何问题都要加以具体分析。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい学生で,組織力と芸術的才能を兼ね備えている.

他是好学生,兼备组织能力和艺术才华。 - 白水社 中国語辞典

たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない.

即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。 - 白水社 中国語辞典


まず先生に処方せんを書いてもらわねば,我々は薬をもらえない.

要先让大夫开方,我们才能拿药。 - 白水社 中国語辞典

まじめに考えねばならない,将来後悔してももう間に合わない.

要认真考虑,将来后悔可就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない.

要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。 - 白水社 中国語辞典

この問題は呉先生の所に行って教えを請わねばならない.

这个问题要去请教吴老先生。 - 白水社 中国語辞典

儒家の創始者と言うなら,孔丘から数えねばならない.

要说儒家的老祖宗,那得从孔丘算起。 - 白水社 中国語辞典

この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません.

这件事还得累你办一下。 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね,なかったことにしよう.

要是你想不出来嘛,那就算了。 - 白水社 中国語辞典

十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で,買えなかった.

问过十几家都说没有,买不到。 - 白水社 中国語辞典

そんなにぐずぐずして,いったいいつになったら終えられるのだね?

你这么磨磨蹭蹭的,什么时候才完得了啊? - 白水社 中国語辞典

夏休みに家に帰るかどうか,私は腹を決めかねている.

暑假回不回家,我拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

彼は枝の股をねじっていると,公園の管理員がすぐやって来た.

他正扭着树杈,公园管理人员就过来了。 - 白水社 中国語辞典

有害な古いものに対しては,排撃を加えねばならない.

对于有害的旧物,是要加以排击的。 - 白水社 中国語辞典

王先生は常々生き生きとした言葉で生徒の考えを啓発する.

王老师用生动的语言启发学生的思维。 - 白水社 中国語辞典

家の用事が忙しいので,私は明日帰らねばならない.

因为家里事务忙,我明天便得回去。 - 白水社 中国語辞典

改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない.

改革必须更适应于生产力发展的需要。 - 白水社 中国語辞典

彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして,きちんとそろえて並べた.

把一捆笤帚散开,顺顺溜溜摆整齐。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと聞こえなかったふりをしたが,心中ねたましく切なかった.

他假做没听见,心里却酸不溜丢的。 - 白水社 中国語辞典

みずから苦労の種を招いただけでなく,皆を巻き添えにした.

不但自己讨了苦头,还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典

もしもし(ねえ君),教室棟へ行くにはどのように行ったらいい?

同学,请问到教学楼怎么走? - 白水社 中国語辞典

たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない.

哪怕是微小的进步也应该鼓励。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,そこの人,いろんな更紗がある,少し買って行かないか?

喂,乡亲,这里有各色花布,要不要剪点回去? - 白水社 中国語辞典

キツネがどんなに狡猾であっても,人はキツネを取り押さえることができる.

狐狸再狡猾,人也降伏得住它。 - 白水社 中国語辞典

君が希望しないからには,我々は何か方法を考えねばならない.

你既不愿意,我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典

苦労を重ねて造ったダムに,今年やっと水を蓄えることができた.

辛辛苦苦修的水库,今年才蓄了水。 - 白水社 中国語辞典

こんなにお年を召してらっしゃるのに,歯の方は大したものですねえ!

您这么大年纪,牙口可不错呀! - 白水社 中国語辞典

ねえ,この言葉は(どう返事していいかわからず)なんと困ったものか!

你听这话多噎脖子! - 白水社 中国語辞典

物事を行なうにはより多く今後のために考えねばならない.

做事情要多为以后想想。 - 白水社 中国語辞典

本の知識は実践の中に用いて実証を加えねばならない.

书本上的知识应该拿到实践中加以印证。 - 白水社 中国語辞典

我々は限りある時間を(しっかりつかまえねばならない→)むだにしてはならない.

我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか?

你看我说的话在谱不在谱? - 白水社 中国語辞典

公共物を破壊する人に対して,厳しく処罰を加えねばならない.

对破坏公物的人,我们要严加责罚。 - 白水社 中国語辞典

長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた.

长年的劳动铸就了他健美的胸膊。 - 白水社 中国語辞典

例えば、第1のルータ120は、ファイバーチャネル160を介してSAN104(例えば、MLSネットワーク)と通信する。

例如,第一路由器 120适合经光纤信道 160与 SAN104(例如,MLS网络 )通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第2のルータ130は、ファイバーチャネル170を介してSAN104(例えばMLSネットワーク)と通信する。

例如,第二路由器 130适合经光纤信道 170与 SAN104(例如,MLS网络 )通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

英国では2008年から2012年の間に自営業主の数が増えた。

在英国,2008年到2012年之间个体经营的数量增加了。 - 中国語会話例文集

私が彼に呼びかけているのに,彼は聞こえないふりをしている,ねえ君,腹立たしくないか?

我跟他打招呼,他装着没看见,你说气人不气人? - 白水社 中国語辞典

新しいのに変えねばならない,それでこそ役に立つ,新しいのに変えなければ役に立たない.

要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典

朝廷にあっては忠臣とならねばならず,家にあっては孝子とならねばならない.

在朝要做忠臣,在家要做孝子。 - 白水社 中国語辞典

ネットワーク100は、例えば、アクセスネットワークおよび/またはメッシュネットワークを含む。

例如,网络100包括接入网络和 /或网状网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

データは、トンネル135を超え、PPPを超えてMS150とSIPGW130の間で転送される。

通过隧道 135上的 PPP来在 MS 150和 SIP GW 130之间传输数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 157 158 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS