「エミタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前の方は真っ暗やみで，彼は少しぞっとした．

前边漆黑一团，他有点儿寒心。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の顔に安堵の笑みが表われた．

他的脸上露出了宽慰的笑意。 - 白水社 中国語辞典

兵士の顔に勝利の笑みが現われた．

战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典

家の明かり窓にはみな明かりが映っていた．

房屋的亮窗子里都映出了灯光。 - 白水社 中国語辞典

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない．

不能撂下老母不管。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした．

他终于满足了，露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典

生活するという問題をほったらかして顧みない．

把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は健康に有害なたしなみである．

吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典

彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた．

他露了几手给大家看看。 - 白水社 中国語辞典

本を読み終わったらすぐ元のところに返す．

书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた．

她坦然含笑。 - 白水社 中国語辞典

彼の家に本日なじみのない客がやって来た．

他家今天来了外客。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．

他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

若い時から読書を好み，その上文章を善くした．

少好读书，兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典

今や君たちは腕前を見せることができる．

现在你们可以显显本领。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降って，作物は見る見る上の方に伸びた．

下了一场大雨，庄稼眼看着往上长。 - 白水社 中国語辞典

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた．

人们热情洋溢，脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演は皆の興味をそそった．

他的报告引起了大家的兴致。 - 白水社 中国語辞典

教室から耳に快い歌声が伝わって来る．

教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典

彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた．

他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．

吃支票饭 - 白水社 中国語辞典

彼は休みをもらって，家で葬式を執り行なった．

他请假，在家里治丧。 - 白水社 中国語辞典

項羽はみずから西楚の覇王と名乗った．

项羽自称西楚霸王。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が話を途中まで言いかけたところ，彼女が入って来る姿が見えたので話を飲み込んだ．

他把话刚说了半截儿，见她进来就刹住了。 - 白水社 中国語辞典

今日の座談会では，君が口火を切って，私たちのもくろみを話したまえ．

今天开座谈会，你打头炮，把我们的打算谈一谈。 - 白水社 中国語辞典

私は駅まで行って夫を見送る。

我去车站送丈夫。 - 中国語会話例文集

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

私は今から映画を観ます。

我接下来要看电影。 - 中国語会話例文集

私は夜は家でテレビを見ます。

我晚上在家看电视。 - 中国語会話例文集

道の駅で働いています。

我在路边车站工作。 - 中国語会話例文集

その店は、私の家の近くだ。

那个店在我家附近。 - 中国語会話例文集

その店は、私の家の近くにある。

那个店位于我家附近。 - 中国語会話例文集

私と一緒に演劇を観ませんか。

我们一起去看戏吧。 - 中国語会話例文集

私の家は海の近くにあります。

我家在海边。 - 中国語会話例文集

私はＡに魅了されている。

我被A所迷住了。 - 中国語会話例文集

私は頻繁に映画を見に行く。

我频繁地去看电影。 - 中国語会話例文集

太郎は英語で手紙を書けます。

太郎能用英语写信。 - 中国語会話例文集

君は私に100円の借りがある。

你欠我一百日元。 - 中国語会話例文集

私はインフルエンザ気味だ。

我好像染上流感了。 - 中国語会話例文集

私の絵を見てくれてありがとう。

谢谢你看了我的画。 - 中国語会話例文集

その帰り道で私は転んだ。

在回去的路上我摔倒了。 - 中国語会話例文集

私の趣味は映画鑑賞です。

我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集

私は映画をよく見ます。

我经常看电影。 - 中国語会話例文集