「エラコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんないい年をしてでたらめが言えますか！

我这么一大把年纪还能说瞎话？ - 白水社 中国語辞典

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典

彼は1000元に上る借金をこしらえた．

他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典

この油絵はあの油絵よりもまだよい．

这张油画比那张还要好。 - 白水社 中国語辞典

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．

馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい．

你别不要脸，少说话。 - 白水社 中国語辞典

長い目で考えると，これは損にはならない．

想长了，这不算吃亏。 - 白水社 中国語辞典

この橋はどれだけの重量に耐えられるか？

这座桥可以承受多大重量？ - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない．

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

これ以上彼をからかうのはよしたまえ．

你别再撮弄他了。 - 白水社 中国語辞典

納得できる回答が与えられることを望む．

希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた．

她打消了春节回家的念头。 - 白水社 中国語辞典

この絵はうんと大きく描かねばならない．

这张画要画得大大儿的。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私の心は刀でえぐられるように痛む．

我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典

この字は後ろから数えて3行めにある．

这个字在倒数第三行。 - 白水社 中国語辞典

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた．

解放后，这个城市的面貌彻底改变了。 - 白水社 中国語辞典

これらの品物は高値を出しても買えない．

这些东西出高价也买不到。 - 白水社 中国語辞典

こんな重い責任は，私には耐えられない．

担这么沉重的责任，我搁不住。 - 白水社 中国語辞典

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！

不要躺在功劳簿上！ - 白水社 中国語辞典

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典

これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ．

你再不滚蛋，我真要叫警察了。 - 白水社 中国語辞典

この大木は1人では抱き抱えられない．

这棵大树一个人合抱不过来。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはやがて言い伝えられて広まった．

这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典

遠くからゴロゴロという雷の音が聞こえて来る．

远处传来轰隆的雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた．

他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の家からのお返しの品です．

这是他家还来的礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は古希を超えているが，元気はつらつとしている．

他虽然年逾古稀，但却精神焕发。 - 白水社 中国語辞典

頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える．

昏沉沉地乱想 - 白水社 中国語辞典

すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる．

矫捷的猴子在树上跳来跳去。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は汚れ（に耐えられない→）が目立つ．

这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典

この棚はあまり重いものには耐えられない．

这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典

このビルは震度7の地震に耐えられる．

这座大楼经得住七级地震。 - 白水社 中国語辞典

至るところに日に日に栄えていく様子が見られる．

到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典

これで彼らの命が救えるだろうか？

这能救得了他们的命吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは何度も山を越えて踏査を行なった．

他们多次爬山越岭进行勘察。 - 白水社 中国語辞典

君，1人よこして手伝ってもらえますか？

你能不能来一个人帮忙？ - 白水社 中国語辞典

人に口答えして逆らうようなことばかりするな．

别净拿话狼人。 - 白水社 中国語辞典

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない．

可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

彼がどこに住んでいるかさえも知らない．

连他住在哪儿我也不知道。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

遠くの銃声がまばらに聞こえて来る．

远处的枪声零零落落。 - 白水社 中国語辞典

この秘方は先祖代々伝えられたものだ．

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

この書類は控えを取っておかねばならない．

这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典

君はこれさえも持ち上げられないのか？

你连这个东西也拿不起来吗？ - 白水社 中国語辞典