「オウセン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

銅銭，（広く）お金．

铜钿 - 白水社 中国語辞典

天王星の環．

天王星光环 - 白水社 中国語辞典

横線小切手．

过户支票 - 白水社 中国語辞典

朝鮮朝顔．≒曼陀罗．

风茄儿 - 白水社 中国語辞典

清算を行なう．

进行清算 - 白水社 中国語辞典

選別を行なう．

进行筛选 - 白水社 中国語辞典

音量調節．

音量控制 - 白水社 中国語辞典

横線小切手．

划线支票 - 白水社 中国語辞典

専任者が責任を負う．

专人负责 - 白水社 中国語辞典

洗顔料で顔を洗う

用洗面奶洗脸。 - 中国語会話例文集

横線を1本引く．

画一条横道儿 - 白水社 中国語辞典

沈着に応戦する．

沉着应援 - 白水社 中国語辞典

窃盗の冤罪を負う

背负了偷窃的冤罪。 - 中国語会話例文集

環境への適応性

对环境的适应力。 - 中国語会話例文集

総選挙を行なう．

举行大选 - 白水社 中国語辞典

（軍隊での功積）二等功．

二等功 - 白水社 中国語辞典

帝王切開による出産．

剖腹产 - 白水社 中国語辞典

貧乏生活を送る．

过穷日子 - 白水社 中国語辞典

温度調整装置．

温控装置 - 白水社 中国語辞典

音量を調整する．

调节音量 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

（多く賃上げを指し）賃金調整．

工资调整 - 白水社 中国語辞典

小生をなんとかお救いください！

拉扯小弟一把吧！ - 白水社 中国語辞典

なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。

此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

出版社の要請において

关于出版社的请求 - 中国語会話例文集

処方箋をお預かりいたします。

我会保管处方。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

大きな業績が完成する．

大功告成 - 白水社 中国語辞典

（旧姓王の李夫人）李王氏．

李王氏 - 白水社 中国語辞典

でも温度の調節が出来ません。

但是不能调节温度。 - 中国語会話例文集

舷門を通って乗船する

通过舷门上船。 - 中国語会話例文集

戦犯に対して裁判を行なう．

对战犯进行审判。 - 白水社 中国語辞典

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ．

反正不远，我们就走着去吧。 - 白水社 中国語辞典

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

中世の音楽の賛美者

中世纪音乐的赞赏者 - 中国語会話例文集

チャレンジ精神が旺盛です。

我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集

リモコンで温度調節をする。

用遥控器调节温度。 - 中国語会話例文集

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

生産を行なう，生産を上げる．

搞生产 - 白水社 中国語辞典

王先生は人柄が老練である．

王先生人很老成。 - 白水社 中国語辞典

選択して任用することを行なう．

进行选聘 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

音量制御部30は、比較器61、音量制御安定器62、および音量制御信号発生器63から構成される。

音量控制单元 30被配置为包括比较器 61、音量控制稳定器 62、以及音量控制信号发生器 63。 - 中国語 特許翻訳例文集

オランダ人は大型船の造船がとても上手だった。

荷兰人建造大型船只很厉害。 - 中国語会話例文集

連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか？

在联邦政府中，有为工作的最优先的权利吗？ - 中国語会話例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

［色温度調整システムの構成例］

[色温调节系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】音量制御部の構成例を示す図である。

图 2是示出音量控制单元的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集