「オウヒ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > オウヒの意味・解説 > オウヒに関連した中国語例文


「オウヒ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20952



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 419 420 次へ>

この商品はアレルギー性皮膚反応を起こす恐れがある。

这个商品有造成皮肤过敏的可能。 - 中国語会話例文集

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。

请告诉我商品进货迟到了几个,迟到了几天。 - 中国語会話例文集

頭を上げて大空を眺める,(比喩的に)傲慢不遜で眼中に人なし.

昂首望天((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は昨年の標準のとおりにこの福祉費を使用する.

我们比照去年的标准使用这笔福利费。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず,まじめなところがない.

他成天大咧咧的,没个正经。 - 白水社 中国語辞典

にわかに,バケツをひっくり返したような大雨が降りだした.

俄顷,下起倾盆大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

この2つのひきだしは大きさが違うから,入れ替えできない.

这两个抽屉大小不一样,不能换个儿。 - 白水社 中国語辞典

この人は態度が浮ついており,仕事が非常にあやふやだ.

这个人作风漂浮,工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典

表に立ってまとめる人がいないと,この事の成功はおぼつかない.

没有人牵头,这件事很难办成。 - 白水社 中国語辞典


こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている.

偌大的广场上站满了黑压压的人群。 - 白水社 中国語辞典

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない.

必须掌握好批评与自我批评的武器。 - 白水社 中国語辞典

(同類の事物が多く)至るところに見受けられる,どこにでもある.≒比比皆是.

在在皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

前の方で自動車事故が発生した,大型トラックがひっくり返った.

前边儿出了车祸,大卡车折个儿了。 - 白水社 中国語辞典

同じ課の人が大阪に異動になりました。

同一科的人调到了大阪。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は何を引き起こすと思いますか。

你觉得全球变暖会造成什么呢? - 中国語会話例文集

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集

週末には多くの人がそこを訪れます。

周末有很多人到访那里。 - 中国語会話例文集

費用は御社に負担お願い致します。

请贵公司承担费用。 - 中国語会話例文集

多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。

我想要很多人听这首歌。 - 中国語会話例文集

多くの商品は同じボトルの形をしている。

许多商品都是相同的瓶子形状。 - 中国語会話例文集

非常に多くの靴が玄関先に置かれている。

非常多的鞋在门口放着。 - 中国語会話例文集

温室化ガスが地球温暖化を引き起こす。

温室气体会引发温室效应。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値より大きく劣った。

他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集

リファンピンはめまいや頭痛を引き起こすおそれがある。

利福平可能会引起头晕头痛。 - 中国語会話例文集

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集

お兄さんは本当に面白い人ですね。

哥哥真是个有意思的人啊。 - 中国語会話例文集

もし必要であれば タオルをお使いください。

如果有需要的话请使用毛巾。 - 中国語会話例文集

商品の取り置きは1時間までとなっております。

商品能够预留一个小时。 - 中国語会話例文集

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。

有从祖国寄来的秘藏的茶。 - 中国語会話例文集

息子に見繕っておいた日用品を送った。

把给儿子准备的日用品送去了。 - 中国語会話例文集

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。

不胜惶恐,但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。

发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集

電話にて承りましたサンプル品をお送りします。

发送了您在电话里要求的样品。 - 中国語会話例文集

君は王先生をお捜しですか?あの人は不在ですよ.

你找王先生吗?他不在。 - 白水社 中国語辞典

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた.

他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典

太平天国軍は金田村において決起した.

太平军崛起于金田村。 - 白水社 中国語辞典

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である.

脸上脂粉十分浓艳。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者に多くの食糧を送り届けた.

政府给受灾群众运去了不少粮食。 - 白水社 中国語辞典

大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた.

大街上踴跃着狂欢的人群。 - 白水社 中国語辞典

よくおしゃべりをすると,面倒を引き起こしがちである.

爱多嘴,难免招事。 - 白水社 中国語辞典

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着,但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

これからも、弊社の商品をお引き立ていただけますようお願いいたします。

接下来,希望您能光顾我们的产品。 - 中国語会話例文集

社長,どうかお慈悲をおかけください,人減らしをするにしても私の首は切らないでください.

经理,您行行好,您要裁人也不能裁我。 - 白水社 中国語辞典

R−D分析モジュール64は、第1および第2のバージョンについて上記で説明された方法で第1および第2のひずみ値72A、72B(「ひずみ72A」および「ひずみ72B」)を判断し得る。

R-D分析模块 64可用上文所描述的方式来确定第一版本及第二版本的第一失真值 72A及第二失真值 72B(“失真 72A”及“失真 72B”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

生活必需品や品不足の耐久消費材の投機を目的とした取引を行なってはならない.

不准倒买倒卖生活资料和紧俏耐用消费品。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、排他的(専用)、および、非排他的(共有)である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ファミリーツリー(FT)の表現方法は任意である。

家谱树 (FT)的表现方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

[注目被写体情報記憶部の記憶例]

[目标对象信息存储部分的存储示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[座標算出および画像生成の動作例]

[坐标计算和图像生成的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 419 420 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS