「オオギ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…．

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらから皆大急ぎで仕事をしているのか？大したものだ！

大清早就都忙活了？够劲儿！ - 白水社 中国語辞典

消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる．

消费人口在全市人口中所占的比重过大。 - 白水社 中国語辞典

一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる．

一群恶少呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典

これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．

这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない．

车太重，得用一匹大骡子驾辕。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは積極的に湿った土を客土して大急ぎで種まきをしている．

农民们正积极借墒抢种。 - 白水社 中国語辞典

長江大橋が南北の交通を一つにつなぎ合わせた．

长江大桥把南北交通连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事が多すぎるので，少し軽減してやらねばならない．

他工作太多，得给他免掉几项。 - 白水社 中国語辞典

一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った．

一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。 - 白水社 中国語辞典

学校当局は学生が騒ぎを大きくすることをひたすら恐れる．

学校当局生恐学生将事闹大。 - 白水社 中国語辞典

紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない．

纸太小，拓不下这么多字。 - 白水社 中国語辞典

大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである．

大街上人来人往，非常热闹。 - 白水社 中国語辞典

たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．

一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた．

门口聚集着喧嚷的人群。 - 白水社 中国語辞典

小娘は嫁ぎ先ができると全く態度が大きくなった．

小丫头片子有了婆婆家就这么扬气。 - 白水社 中国語辞典

彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た．

他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典

この度の運動競技大会は多くの企業の賛助を得た．

这次运动会得到了许多企业的赞助。 - 白水社 中国語辞典

この件は，我々が帰ってしゃべったらきっと大騒ぎになる．

这件事，咱们回去一说准要炸窝。 - 白水社 中国語辞典

庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している．

院子里堆的东西太多，妨碍了展出。 - 白水社 中国語辞典

多くの異なる信号が定義されている。

很多不同的信号已经被定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は中国の大手銀行に勤務している。

她在中国的大型银行工作。 - 中国語会話例文集

彼にできる限り多く会う必要がある。

你需要尽量多和他见面。 - 中国語会話例文集

ここは最新技術が多く使われていました。

这里使用了很多最新技术。 - 中国語会話例文集

授業は大きな教室で行われる。

课将在大教室进行。 - 中国語会話例文集

多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。

很多学生在英语课上提不起劲。 - 中国語会話例文集

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

很多人被迫过上了难民生活。 - 中国語会話例文集

彼と大筋で技術的に合意できています。

我和他大概已经在技术发面达成了共识。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

多くの日本企業が定年制を採用している。

大多数的日本企业采用退休制度。 - 中国語会話例文集

ナルテックスの右側に大きな部屋がある。

在教堂前厅的右侧有个大房间。 - 中国語会話例文集

そこには数多くの不思議な作品がありました。

那里有很多不可思议的作品。 - 中国語会話例文集

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。

肯定很多人会觉得那个不可思议吧。 - 中国語会話例文集

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。

那位實驗主義者對科學做出了極大貢獻。 - 中国語会話例文集

これら二つの定義における大きな違いは無かった。

这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集

多くのものがエネルギーを必要とする。

很多东西需要能源。 - 中国語会話例文集

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。

找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集

見開きの右ページに大きなシミがついている。

双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。

他的作风深受地方主义的影响。 - 中国語会話例文集

従業員らは大きな椅子に座っている。

员工们坐在大的椅子上。 - 中国語会話例文集

その企業はより多くの労働者を求めている。

那个企业正在寻找更多的劳动者。 - 中国語会話例文集

1人で作業することが多いです。

我1个人工作的时候比较多。 - 中国語会話例文集

その会議の運営をするために大阪に行きます。

我为了那次会议的举办去大阪。 - 中国語会話例文集

私たちはその事業を大きくする。

我们扩大那个事业。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

大型合併で国内最大の銀行が生まれる。

因大型兼并，产生了国内最大的银行。 - 中国語会話例文集

ヒトは大形動物相に含まれると言う人々もいる。

也有人说人类属于大型动物。 - 中国語会話例文集

大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。

请等到米粒状意大利面完全煮好 - 中国語会話例文集

大久保通りが賑わっていました。

大久保大街曾经很繁华。 - 中国語会話例文集