| 例文 |
「オキノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6337件
彼はまるで闘い好きの雄鶏である．
他像［是］一只好斗的公鸡。
- 白水社 中国語辞典
彼はまるで闘い好きの雄鶏である．
他像是一只好斗的公鸡。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
彼は枝葉を切り落とし，木の幹の部分を残す．
他砍去枝叶，留下树的主干。 - 白水社 中国語辞典
昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。
昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集
このときの物体740に対応する、右目画像における像の幅はW'であり、Wよりも大きい。
此时，对应于对象 740的右眼图像的图像宽度为 W′，其大于 W。 - 中国語 特許翻訳例文集
米国特許第5,349,193号はまた、図6gにおいて傾きの影響を、図6hにおいて時間変化する傾きの影響を示している。
′ 193专利还在其图 6g中示出了倾斜度的影响，并且在其图 6h中示出了随时间变化的倾斜度的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
駅の前に自転車が置いてある。
在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集
オートログイン機能とは？
自动登录功能是什么？ - 中国語会話例文集
詳細は下記の通りです。
详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集
秋の気配も感じると思う。
我想也会感受到秋天的气息。 - 中国語会話例文集
昨日何回嘔吐しましたか？
你昨天吐了几次？ - 中国語会話例文集
昨日とても驚きました。
我昨天吓了一大跳。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送ります。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送る。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
昨日の出来事も覚えていない。
不记得昨天发生的事。 - 中国語会話例文集
昨日とても驚きました。
我昨天非常惊讶。 - 中国語会話例文集
昨日で夏休みが終わりました。
昨天暑假结束了。 - 中国語会話例文集
その荷物を昨日送りました。
我昨天把那个包裹送出去了。 - 中国語会話例文集
彼女は9月の終わりに退院した。
她九月底出院了。 - 中国語会話例文集
昨日、叔父を訪ねました。
我昨天去拜访了叔叔。 - 中国語会話例文集
昨日面白い本を買いました。
我昨天买了本有趣的书。 - 中国語会話例文集
要約の目的は下記の通りです。
概要的目的如下。 - 中国語会話例文集
組織の表看板の人
組織的招牌的人。 - 中国語会話例文集
あなたを気の毒に思います。
我觉得你很可怜。 - 中国語会話例文集
はい、彼を気の毒に思います。
是，我认为他很可怜。 - 中国語会話例文集
昨日の事を思い出して下さい。
请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集
昨日、オレンジを2つ買いました。
我昨天买了两个橙子。 - 中国語会話例文集
昨日預金を引き落とした。
我昨天取了存款。 - 中国語会話例文集
イオニア式の渦巻き形
爱奥尼亚式的螺旋形 - 中国語会話例文集
あの時のことを覚えていますか？
你记得那时的事情吗？ - 中国語会話例文集
それはご指摘の通りです。
那个正如您指出的一样。 - 中国語会話例文集
本機能の主な利用場面
本功能的主要利用场合 - 中国語会話例文集
昨日商品を送りました。
昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集
昨日と同じく今日も雨だ。
和昨天一样今天也下雨。 - 中国語会話例文集
あなたは昨日のことを覚えてる？
你记得昨天的事吗？ - 中国語会話例文集
突然警笛の音が鳴った。
突然响起了警笛声。 - 中国語会話例文集
送り先の変更は可能ですか？
可以更改发送地址吗？ - 中国語会話例文集
爆撃機の轟音に慣れた。
习惯了轰炸机的轰鸣 - 中国語会話例文集
状況は下記の通りです。
情况记载如下。 - 中国語会話例文集
下記の部品をオーダーしました。
我订购了以下的零件。 - 中国語会話例文集
秋の気配も感じると思う。
感觉到秋天的气息。 - 中国語会話例文集
旅行先の気温は何度ですか？
旅行地的气温是几度？ - 中国語会話例文集
僕は昨日プールで泳いだ。
我昨天在泳池游泳了。 - 中国語会話例文集
昨日の朝は8時に起きました。
我昨天早上八点起床了。 - 中国語会話例文集
昨日、音楽会に行って来ました。
昨天，我来开音乐会。 - 中国語会話例文集
彼は気の休まる思いがした．
他心里觉得很安慰。 - 白水社 中国語辞典
寒々とした青白い月の光．
清冷惨白的月光 - 白水社 中国語辞典
敵の財産を差し押さえる．
查封敌产 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
